Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
16, 17. (a) Teen wie voer die verlaagde Satan die Duiwel oorlog?
Arabic[ar]
١٦، ١٧ (أ) حربا على مَن يصنع الشيطان ابليس الذي أُنزِلت مرتبته؟
Danish[da]
16, 17. (a) Hvem fører den nedstyrtede Satan Djævelen krig imod?
German[de]
16, 17. (a) Gegen wen führt Satan, der Teufel, in seiner erniedrigten Stellung Krieg?
Greek[el]
16, 17. (α) Εναντίον ποιων διεξάγει πόλεμο ο υποβιβασμένος Σατανάς ο Διάβολος;
English[en]
16, 17. (a) Against whom does the demoted Satan the Devil wage warfare?
Spanish[es]
16, 17. a) ¿Contra quiénes guerrea Satanás el Diablo ya degradado?
Finnish[fi]
16, 17. a) Keitä vastaan alennettu Saatana Panettelija käy sotaa?
French[fr]
16, 17. a) À qui Satan le Diable, maintenant humilié, fait- il la guerre?
Croatian[hr]
16, 17. a) Protiv koga je zbačeni đavao, sotona zaratio?
Hungarian[hu]
16., 17. a) Ki ellen viselt hadat a levetett Sátán az Ördög?
Indonesian[id]
16, 17. (a) Setan si Iblis yang telah diturunkan itu melancarkan peperangan melawan siapa?
Igbo[ig]
16, 17. (a) Olee ndị ka Setan bụ Ekwensu ahụ e wedara n’ala na-ebuso agha?
Italian[it]
16, 17. (a) Contro chi combatte il degradato Satana il Diavolo?
Japanese[ja]
16,17 (イ)格下げされた悪魔サタンはだれに対して戦いを挑みますか。(
Korean[ko]
16, 17. (ᄀ) 격하된 사단 마귀는 누구를 대항하여 전쟁을 일으킵니까?
Norwegian[nb]
16, 17. a) Mot hvem fører Satan Djevelen nå krig?
Dutch[nl]
16, 17. (a) Tegen wie voert de vernederde Satan de Duivel oorlog?
Nyanja[ny]
16, 17. (a) Kodi Satana Mdyerekezi wotsitsidwayo akuchita nkhondo ndi ayani?
Portuguese[pt]
16, 17. (a) Contra quem guerreia o rebaixado Satanás, o Diabo?
Romanian[ro]
16, 17. (a) Cu cine face război Satan Diavolul, acum înjosit?
Slovenian[sl]
16., 17. a) Proti komu se bori ponižani satan hudič?
Swedish[sv]
16, 17. a) Mot vilka för den degraderade Satan, djävulen, krig?
Swahili[sw]
16, 17. (a) Shetani Ibilisi aliyeshushwa cheo anapiga vita dhidi ya nani?
Tswana[tn]
16, 17. (a) Satane Diabolo yo o fokoleditsweng maemo o tlhabantshanya le bomang?
Ukrainian[uk]
16, 17. (а) Проти кого понижений Сатана Диявол веде війну?
Xhosa[xh]
16, 17. (a) USathana uMtyholi othotyiweyo ulwa noobani?
Yoruba[yo]
16, 17. (a) Ta ni Satani Eṣu ti a rẹ̀ nipo silẹ naa gbé ogun jija dide si?