Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فصلب الموضوع، هو تمكين الأطفال و إعطائهم سلطة أكثر.
Bulgarian[bg]
Така че идеята е: дайте свобода на вашите деца.
German[de]
Die Schlussfolgerung ist also: Lassen Sie die Kinder mitreden.
Greek[el]
Τελικά το συμπέρασμά είναι: ενδυναμώστε τα παιδιά σας.
English[en]
So the bottom line is, empower your children.
Spanish[es]
Así, la meta final es, facultar a sus hijos.
Persian[fa]
پس: به فرزندانتان اختیار بدهید
French[fr]
» Donc, le fond du problème c'est de rendre vos enfants plus forts.
Hebrew[he]
אז השורה התחתונה: העצימו את הילדים.
Hungarian[hu]
Szóval a lényeg, hogy adjunk önállóságot a gyermekeinknek.
Indonesian[id]
Jadi kesimpulannya, berdayakan anak anda.
Italian[it]
Quindi la morale è... responsabilizzate i vostri bambini.
Japanese[ja]
これが「子どもに委ねる」と言う事
Dutch[nl]
De essentie is: geef je kinderen inspraak.
Polish[pl]
Upoważnij dzieci do podejmowania decyzji, oto sedno sprawy.
Portuguese[pt]
Então, a questão final é, empodere suas crianças.
Russian[ru]
Короче, наделяйте детей полномочиями.
Serbian[sr]
Suština je u tome da osposobite svoju decu.
Turkish[tr]
Yani esas olan çocuklarınızı yetkilendirmeniz...
Ukrainian[uk]
Отож, зробіть своїх дітей відповідальними.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, mấu chốt là hãy trao quyền cho bọn trẻ.
Chinese[zh]
所以底线就是,给你的孩子权利。