Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gott, ich wünschte, hier würde mal jemand abstauben.
Greek[el]
Ο Θεός, θα ήθελα κάποιος θα σκόνη γύρω από εδώ.
English[en]
God, I wish someone would dust around here.
Spanish[es]
Dios, me gustaría que alguien quitara el polvo de aquí.
Croatian[hr]
Bože, voljela bih kada bi netko malo ovo usisao.
Hungarian[hu]
Istenem, bárcsak kiporolna itt valaki.
Dutch[nl]
Ik wou dat iemand hier eens een keer zou stoffen.
Polish[pl]
Mógłby ktoś tu posprzątać.
Portuguese[pt]
Deus, queria que alguém pudesse espanar isso aqui.
Romanian[ro]
Doamne, aş vrea ca cineva să mai dea de praf pe aici.
Serbian[sr]
Bože, voljela bih kada bi netko malo ovo usisao.
Turkish[tr]
Biri de şuraların tozunu alsaydı.