Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Изискване за учители, обучени в друга държава-членка, да преминат успешно изпит за компетентност на ирландски език
Czech[cs]
Předmět: Požadavky pro složení kvalifikační zkoušky v Irsku kladené na učitele odborně připravené v jiném členském státu
Danish[da]
Om: Krav til lærere, som er uddannet i en anden medlemsstat, om at bestå sprogeksamen i irsk
German[de]
Betrifft: Pflicht für in anderen Mitgliedstaaten ausgebildete Lehrer, eine Irisch-Prüfung abzulegen
Greek[el]
Θέμα: Υποχρέωση επιτυχούς εξέτασης επάρκειας στα ιρλανδικά για τους διδάσκοντες που έχουν εκπαιδευτεί σε άλλο κράτος μέλος
English[en]
Subject: Requirement for teachers trained in another Member State to pass competency exam in Irish
Spanish[es]
Asunto: Obligación de los profesores formados en otro Estado miembro de pasar un examen de competencia de irlandés
Estonian[et]
Teema: Kompetentsuseksami nõue mõnes teises liikmesriigis väljaõppe saanud õpetajatele Iirimaal
Finnish[fi]
Aihe: Toisessa jäsenvaltiossa koulutuksen saaneille opettajille asetettu vaatimus iirin kielen taidon osoittavan kokeen läpäisemisestä
French[fr]
Objet: Obligation pour les enseignants formés dans un autre État membre de passer l'examen
Hungarian[hu]
Tárgy: Ír nyelvű kompetenciavizsga letételére vonatkozó követelmény egy másik tagállamban képzett tanárokra vonatkozóan
Italian[it]
Oggetto: Obbligo di superare un esame per dimostrare le proprie conoscenze della lingua irlandese per gli insegnanti qualificatisi in un altro Stato membro
Lithuanian[lt]
Tema: reikalavimas, kad kitoje valstybėje narėje mokęsi mokytojai išlaikytų gebėjimų egzaminą airių kalba
Latvian[lv]
Temats: Prasība citā dalībvalstī apmācītiem skolotājiem kārtot kompetences eksāmenu īru valodā
Maltese[mt]
Suġġett: Rekwiżit għal għalliema mħarrġa fi Stat Membru ieħor biex jgħaddu eżami tal-kompetenza fl-Irlandiż
Dutch[nl]
Betreft: Eis voor in andere lidstaten opgeleide leerkrachten om een examen Iers af te leggen
Polish[pl]
Dotyczy: wymogu zdania testu kompetencji w języku irlandzkim obowiązującego nauczycieli, którzy zdobyli kwalifikacje w innym państwie członkowskim
Portuguese[pt]
Assunto: Exame de irlandês para os professores formados noutro Estado-Membro
Romanian[ro]
Subiect: Obligaţia pentru profesorii care au studiat într-un alt stat membru de a da un examen prin care să demonstreze cunoştinţele de limbă irlandeză
Slovak[sk]
Vec: Požiadavka, aby učitelia vyškolení v inom členskom štáte skladali skúšku spôsobilosti v írskom jazyku
Slovenian[sl]
Zadeva: Učitelji z izobrazbo iz druge države so obvezani k opravljanju izpita iz irščine
Swedish[sv]
Angående: Krav på att lärare som utbildats i en annan medlemsstat ska genomgå ett behörighetsprov på iriska