Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أنا هنا للظهور
Bulgarian[bg]
Да, Аз съм тук за показност.
Czech[cs]
Jo, mám tu vést debatu.
Greek[el]
Nαι και ήρθα για μια εμφάνιση.
English[en]
Yeah, I'm here for an appearance.
Spanish[es]
Sí, vine a hacer acto de presencia.
French[fr]
Ouais, je fais une apparition.
Hungarian[hu]
Igen, ezért jöttem.
Indonesian[id]
/ Ya, aku diminta hadir.
Italian[it]
Si', io faccio un'apparizione.
Norwegian[nb]
Ja, jeg gjør en offentlig fremtreden.
Dutch[nl]
Ja, ik laat me zien.
Portuguese[pt]
Sim, estou aqui a marcar presença.
Romanian[ro]
Da, m-au invitat aici.
Russian[ru]
Да, нужно было появиться.
Slovenian[sl]
Ja, tukaj sem, da se pokažem.
Serbian[sr]
Da, ovde sam da se pojavim.
Swedish[sv]
Ja, jag är här för ett framträdande.
Turkish[tr]
Evet, ben de görünmek için geldim işte.