Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تم إجراء تحليل في هولندا أظهر و للمرة الأولى أن التنمّر على الإنترنت كان يقود إلى الأفكار الإنتحارية و بشكل أكبر من التنمّر على أرض الواقع.
Bulgarian[bg]
Мета-анализ направен в Нидерландия показва, че за първи път, кибер тормозът води до повече идеи за самоубийство от офлайн тормоза.
Catalan[ca]
Una meta-anàlisi fet als Països Baixos va mostrar que, per primera vegada, el ciberbullying estava conduint cap a pensaments suïcides en major mesura que qualsevol altre tipus de bullying.
Czech[cs]
Meta-analýzou provedenou v Nizozemsku se ukázalo, že kyberšikana poprvé vedla k sebevražedným myšlenkám významněji než šikana v reálném světě.
Danish[da]
En metaanalyse fra Holland viste at, for første gang var cyber-mobning den hyppigste årsag til selvmordstanker, mere signifikant end offline-mobning.
German[de]
Eine niederländische Meta-Analyse zeigte, dass Cyber-Mobbing zum ersten Mal öfter zu Selbstmordgedanken führte als Offline-Mobbing.
Greek[el]
Μια μετά-ανάλυση στην Ολλανδία, απέδειξε για πρώτη φορά πως ο διαδικτυακός εκφοβισμός οδηγεί σε τάση αυτοκτονίας πολύ πιο συχνά από τον εκφοβισμό εκτός του διαδικτύου Και ξέρετε τι με σόκαρε αν και δεν θα έπρεπε;
English[en]
A meta-analysis done out of the Netherlands showed that for the first time, cyberbullying was leading to suicidal ideations more significantly than offline bullying.
Spanish[es]
Un metaanálisis realizado en los Países Bajos mostró, por primera vez, que el ciberacoso llevaba a ideas de suicidio mucho más significativamente que el acoso no cibernético.
Estonian[et]
Hollandis tehtud metaanalüüs näitas, et esimest korda oli küberkiusamine enesetapumõtete põhjustajana tugevasti ees igasugusest internetivälisest kiusamisest.
Persian[fa]
یک فراتحلیل انجام شده در هلند نشان می دهد که برای اولین بار، قلدری و مزاحمت های سایبری منجر به افکار خودکشی قابل توجه تر از قلدری غیر آنلاین هستند.
French[fr]
Une méta-analyse faite aux Pays-Bas, montre que pour la première fois, la cyberintimidation éveillait plus de pensées suicidaires que le harcèlement « classique ».
Hebrew[he]
ניתוח נתונים שנעשה בהולנד הראה שבפעם הראשונה, בריונות מקוונת הובילה למחשבות אובדניות יותר מבריונות לא מקוונת.
Hindi[hi]
नीदरलैंड में की गयी एक जाँच में पहली बार ये पता लगा कि साइबर-बुलींग खुद्कुशी की बडी वजह बन रहा है, ऑफ़्लाइन बुलींग के मुकाबले।
Croatian[hr]
Meta analiza provedena u Nizozemskoj pokazala je da po prvi puta, virtualno zlostavljanje dovodi do suicidalnih misli mnogo značajnije nego zlostavljanje izvan Interneta.
Hungarian[hu]
Egy Hollandiában készült metaanalízis kimutatta, hogy most először, a cyberbulling sokkal inkább ébresztett öngyilkos gondolatokat, mint a való életben történő zaklatás.
Indonesian[id]
Sebuah meta-analisis yang dilakukan dari Belanda menunjukkan untuk pertama kalinya, intimidasi maya memimpin perhatian untuk bunuh diri lebih signifikan dibanding intimidasi offline.
Italian[it]
Una meta-analisi fatta nei Paesi Bassi ha mostrato che, per la prima volta, il cyberbullismo era la causa principale di suicidio più del bullismo offline.
Korean[ko]
네덜란드에서 했던 메타 분석이 최초로 보여준 것은 사이버폭력이 오프라인에서의 괴롭힘보다 더 많이 자살 생각으로 이끌고 있다는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Olandijoje padaryta metaanalizė parodė, kad pirmą kartą priekabiavimas internete vedė prie minčių apie savižudybę žymiai dažniau, nei patyčios ne internete.
Latvian[lv]
Nīderlandē veiktā metanalīze pirmo reizi pierāda, ka kiberpāridarījumi noved pie pašnāvnieciskām tieksmēm daudz vairāk nekā pāridarījumi ārpus interneta.
Dutch[nl]
Een Nederlandse meta-analyse toonde aan dat er voor het eerst significant meer zelfmoordgedachten waren door cyberpesten dan door offline pesten.
Polish[pl]
Meta-analiza z Holandii pokazuje, że po raz pierwszy cyberprzemoc była wiodącą przyczyną myśli samobójczych, bardziej niż realna przemoc.
Portuguese[pt]
Uma meta-análise feita na Holanda mostrou que, pela primeira vez, a violência cibernética estava a provocar mais tendências suicidas do que a violência na vida real.
Romanian[ro]
Un studiu făcut din Olanda a arătat că pentru prima dată umilirea online duce la mai multe intenții sinucigașe decât batjocura din afara mediului virtual.
Russian[ru]
Мета-анализ, проведённый в Нидерландах, показал, что впервые в истории киберзапугивание в большей степени способствует суицидальным настроениям, чем травля в повседневной жизни за пределами интернета.
Slovak[sk]
Holandská metaanalýza ukázala, že po prvý raz zapríčinila kyberšikana viac samovražedných myšlienok ako offline šikana.
Slovenian[sl]
Meta-analiza, narejena na Nizozemskem, je prvič pokazala, da spletno nasilje vodi v samomorilne namene veliko bolj kot nasilje izven spleta.
Serbian[sr]
Metaanaliza urađena u Holandiji prvi put je pokazala da sajber maltretiranje dovodi do začetka ideje o samoubistvu, znatno češće nego maltretiranje van interneta.
Swedish[sv]
En metaanalys som gjordes i Holland visade att för första gången ledde nätmobbing till självmordstankar i högre utsträckning än offline-mobbing.
Thai[th]
การวิเคราะห์รวบรวมงานวิจัย ในประเทศเนเธอร์แลนด์ แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกว่า การกลั่นแกล้งในโลกไซเบอร์ นําไปสู่การคิดฆ่าตัวตาย มากกว่าการกลั่นแกล้งในโลกออฟไลน์
Turkish[tr]
Hollanda'da yapılan bir meta-analize göre ilk defa, sanal zorbalık intihar düşüncelerine, çevrimdışı zorbalıktan çok daha fazla neden olmaya başlamış.
Ukrainian[uk]
Мета-аналіз, проведений в Нідерландах, показав, що вперше кіберзалякування частіше приводило до суїцидальних думок, ніж приниження в реальному житті.