Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy skryf: “My hoërskoolonderwyseres was baie lief vir Engels.
Amharic[am]
እንዲህ ስትል ጽፋለች:- “የሁለተኛ ደረጃ መምህሬ እንግሊዝኛ በጣም ትወድ ነበር።
Arabic[ar]
تكتب: «كانت معلمتي في المدرسة الثانوية تعشق اللغة الانكليزية.
Bulgarian[bg]
Тя пише: „Учителката ми в гимназията обичаше много английския.
Bangla[bn]
তিনি লেখেন: “আমার হাইস্কুলের শিক্ষিকা ইংরেজি ভালবাসতেন।
Cebuano[ceb]
Siya misulat: “Ang akong maestra sa hayskul ganahan gayod sa Ingles.
Czech[cs]
Píše: „Moje učitelka na střední škole měla zálibu v angličtině.
Danish[da]
Hun skriver: „Jeg havde en lærer på gymnasiet som elskede engelsk.
Ewe[ee]
Eŋlɔ be: “Nye nufiala le kɔledzi lɔ̃ Eŋlisigbe ale gbegbe.
Greek[el]
Η ίδια γράφει: «Η καθηγήτριά μου στο γυμνάσιο αγαπούσε την αγγλική γλώσσα.
English[en]
She writes: “My high-school teacher loved English.
French[fr]
Elle écrit : “ Au lycée, mon professeur était une amoureuse de la langue anglaise.
Gujarati[gu]
તે લખે છે: “મારા હાઈ-સ્કૂલના ટીચરને અંગ્રેજી ખૂબ જ ગમતું.
Hindi[hi]
वह लिखती है: “मेरी हाई-स्कूल की टीचर को अँग्रेज़ी बहुत पसंद थी।
Hiligaynon[hil]
Sia nagsulat: “Ang akon maestra sa hayskul nanamian gid sa Ingles.
Croatian[hr]
Ona piše: “Moja profesorica iz srednje škole neobično je voljela engleski.
Indonesian[id]
Ia menulis, ”Guru SMU saya sangat menyukai bahasa Inggris.
Igbo[ig]
Ọ na-ede, sị: “Onye nkụzi m n’ụlọ akwụkwọ sekọndrị nwere nnọọ mmasị na Bekee.
Iloko[ilo]
Insuratna: “Ingles ti pagay-ayat ti maestrak idi iti haiskul.
Italian[it]
Scrive: “L’insegnante che avevo alle superiori amava l’inglese.
Japanese[ja]
高校時代の先生は,英語が大好きでした。
Kannada[kn]
ಅವಳು ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ: “ನನ್ನ ಪ್ರೌಢ ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕಿಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತುಂಬ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
Lingala[ln]
Akomi ete: “Molakisi na ngai na lycée azalaki kolinga Lingelesi mingi.
Lithuanian[lt]
Ji rašo: „Viena mano vidurinės mokyklos mokytoja labai mėgo anglų kalbą.
Malagasy[mg]
Nanoratra izy hoe: “Tia anglisy be ny mpampianatra anay tany amin’ny lise.
Macedonian[mk]
Таа пишува: „Мојата професорка од средно училиште го сакаше англискиот јазик.
Malayalam[ml]
അവർ എഴുതുന്നു: “എന്റെ ഹൈസ്കൂൾ അധ്യാപികയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് എന്നു പറഞ്ഞാൽ ജീവനായിരുന്നു.
Marathi[mr]
ती लिहिते: “माझ्या हायस्कूलच्या शिक्षिकेला इंग्रजी भाषेवर प्रेम होतं.
Burmese[my]
သူဤသို့ရေးသားခဲ့သည်– “ကျွန်မရဲ့အထက်တန်းဆရာမဟာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာရပ်ကို ဝါသနာထုံတယ်။
Norwegian[nb]
Hun skriver: «Læreren min på high school elsket engelsk.
Nepali[ne]
तिनी यस्तो लेख्छिन्: “मेरो उच्च माध्यामिक स्कूलको एक शिक्षिकालाई अंग्रेजी विषय असाध्यै मन पर्थ्यो।
Dutch[nl]
Ze schrijft: „Mijn lerares op de middelbare school was dol op Engels.
Nyanja[ny]
Iye anati: “Aphunzitsi anga a ku sekondale ankakonda kwambiri Chingelezi.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ਾ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬੜੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਸੀ।
Papiamento[pap]
El a skirbi: “Mi yùfrou di skol sekundario tabata gusta ingles.
Portuguese[pt]
Ela escreve: “Minha professora do ensino médio era apaixonada por inglês.
Romanian[ro]
Iată ce scrie ea: „Profesoara mea de engleză din liceu îndrăgea materia.
Russian[ru]
Она пишет: «Моя учительница по английскому в средней школе любила свой предмет.
Sinhala[si]
“මගේ ජ්යෙෂ්ඨ පාසැලේ ගුරුවරිය ඉංග්රීසි භාෂාවට ලොකු ඇල්මක් දැක්වුවා.
Slovak[sk]
Píše: „Moja stredoškolská profesorka milovala angličtinu.
Slovenian[sl]
Takole piše: »Moja učiteljica v srednji šoli je imela angleščino res rada.
Shona[sn]
Akanyora kuti: “Mudzidzisi wangu wesekondari aida chiRungu.
Serbian[sr]
Ona piše: „Moja nastavnica iz srednje škole je volela engleski jezik.
Southern Sotho[st]
Oa ngola: “Tichere ea ka sekolong se phahameng e ne e rata Senyesemane.
Tamil[ta]
அவர் எழுதுகிறார்: “என் ஹைஸ்கூல் டீச்சருக்கு இங்லீஷுன்னா உயிர்.
Telugu[te]
ఆమె ఇలా వ్రాస్తోంది: “హైస్కూల్లో మా టీచరుకు ఇంగ్లీషు భాషంటే ఎంతో అభిమానం.
Tigrinya[ti]
ኣ.: እትነብር ራሞና እውን ከምዚ ብምባል ጸሓፈት:- “ናይ ካልኣይ ደረጃ መምህረይ ቋንቋ እንግሊዝኛ ትፈቱ ነበረት።
Tagalog[tl]
Sumulat siya: “Gustung-gusto ng guro ko sa haiskul ang Ingles.
Tswana[tn]
O kwala jaana: “Morutabana wa me wa kwa sekolong se segolo o ne a rata Seesemane.
Tsonga[ts]
Wa tsala: “Mudyondzisi wa mina wa le xikolweni xa le henhla a a rhandza Xinghezi.
Twi[tw]
Ɔkyerɛwee sɛ: “Na me ntoaso sukuu kyerɛkyerɛfo no ani gye Engiresi ho.
Ukrainian[uk]
Вона пише: «У середній школі наша вчителька англійської мови надзвичайно любила свій предмет.
Xhosa[xh]
Ubhala athi: “Umfundisi-ntsapho owayendifundisa kwisikolo samabanga aphakamileyo wayesithanda isiNgesi.
Yoruba[yo]
Ó kọ̀wé pé: “Olùkọ́ mi ní ilé ìwé gíga mà fẹ́ràn èdè Gẹ̀ẹ́sì o.
Zulu[zu]
Uyabhala: “Uthisha wami wasesikoleni esiphakeme wayesithanda isiNgisi.