Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
However, such aggregates represented a number of positive elements, and continued focus on that indicator diverted attention from what should be the primary areas of focus, namely, domestic savings, sound use of trade and investment opportunities, and the effective use of aid
Spanish[es]
Ahora bien, esas sumas representan varios elementos positivos, y seguir centrándose en ese indicador desvía la atención de aquello en lo que habría que centrarla fundamentalmente, es decir, el ahorro interno, el aprovechamiento racional de las oportunidades de comercio e inversión y la utilización eficaz de la asistencia. El Sr
French[fr]
Toutefois, ces agrégats représentent un certain nombre d'éléments positifs et le fait qu'on continue à axer l'attention sur cet indicateur écarte l'attention de ce à quoi on devrait prêter attention au premier chef, à savoir l'épargne nationale, l'utilisation rationnelle des possibilités de commerce et d'investissement et l'utilisation effective de l'aide
Chinese[zh]
不过,这些总额意味着许多积极的成分,而且继续盯着这个指标不放会分散人们对主要关注领域的注意力,即国内储蓄、合理利用贸易与投资机会以及有效利用援助。