Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet har indarbejdet hovedindholdet af disse ændringer ved at opretholde den nuværende undtagelse for landbrugskøretøjer.
German[de]
Der Rat hat den wesentlichen Inhalt dieser Abänderungen in seinen Text aufgenommen, indem er die geltende Ausnahmeregelung für landwirtschaftliche Fahrzeuge beibehalten hat.
Greek[el]
Το Συμβούλιο ενσωμάτωσε το κυριότερο περιεχόμενο των τροπολογιών αυτών, διατηρώντας την υπάρχουσα παρέκκλιση για τα γεωργικά οχήματα.
English[en]
The Council has integrated the main content of these amendments by maintaining the existing derogation for agricultural vehicles.
Spanish[es]
El Consejo integró el contenido principal de dichas enmiendas mediante el mantenimiento de la excepción existente para los vehículos agrícolas.
Finnish[fi]
Neuvosto sisällytti tekstiin näiden tarkistusten pääsisällön säilyttämällä nykyisen maatalousajoneuvoja koskevan poikkeuksen.
French[fr]
Le Conseil a incorporé à son texte l'essentiel de ces amendements en maintenant la dérogation en vigueur pour les véhicules agricoles.
Italian[it]
Il Consiglio ha introdotto nel testo il contenuto essenziale degli emendamenti mantenendo la deroga vigente per i veicoli agricoli.
Dutch[nl]
De Raad heeft deze amendementen inhoudelijk grotendeels overgenomen door de bestaande afwijking ten behoeve van landbouwvoertuigen te handhaven.
Portuguese[pt]
O Conselho integrou o conteúdo essencial destas alterações, mantendo a actual derrogação aplicada aos veículos agrícolas.
Swedish[sv]
Rådet har införlivat huvudinnehållet i dessa ändringar genom att behålla det nuvarande undantaget för jordbruksfordon.