Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
In combining grammatical elements into words, a vowel preceding /ʔ/ is syncopated (lost) unless at the end of a monosyllabic stem or prefix: la'pʔɔhɔ "not good" < la'pu "good" + -ʔaha "not." /h/ between a continuant and a voiceless stop is dropped in consonantic syncope; /k/ between /h/ and a voiceless stop is dropped; /hk/ before a continuant aside from /h/ is dropped; /š/ before another/š/ makes one of them drop; the prefix ta'- becomes t- before the stems beginning with /ʔ/, and /ʔ/ is syncopated.
Portuguese[pt]
Ao combinar elementos gramaticais em palavras, uma vogal precedente / ʔ / é sincopada (perdida) a menos que no final de uma raiz ou prefixo monossilábico: la'pʔɔhɔ "não é bom" < la'pu " Bom "+ -ʔaha " não ". / h / entre uma continuante e uma oclusiva tênue cairá na síncope consoante; / K / entre / h / e uma oclusiva tênue é descartada; / hk / antes que uma continuante, além de / h /, seja descartado; / Š / antes de outro / š / faz com que um deles caia; O prefixo ta'- torna-se t antes de raízes começando com / ʔ /, e / ʔ / seja sincopada.