Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според конституцията приетите от парламента закони трябва официално да бъдат одобрени от държавния глава, за да влязат в сила
Bosnian[bs]
Po ustavu, zakone koje usvoji parlament mora prije provedbe službeno proglasiti šef države
Greek[el]
Σύμφωνα με το σύνταγμα, οι νόμοι που υιοθετούνται από το κοινοβούλιο πρέπει να θεσπιστούν επίσημα από τον αρχηγό του κράτους προτού τεθούν σε εφαρμογή
English[en]
Under the constitution, laws adopted by parliament must be officially promulgated by the head of state before they can be implemented
Croatian[hr]
Prema ustavu, zakoni koje usvoji parlament moraju se službeno proglasiti od strane šefa države prije nego se počnu provoditi
Macedonian[mk]
Според уставот, законите усвоени од страна на парламентот мора да бидат официјално објавени од страна на шефот на државата, пред да бидат спроведени
Romanian[ro]
Conform constituţiei, legile adoptate de parlament trebuie să fie promulgate de şeful statului înainte de a putea fi implementate
Albanian[sq]
Sipas kushtetutës, ligjet e miratuar nga parlamenti duhet të miratohen zyrtarisht nga kreu i shtetit para se të hyjnë në fuqi
Serbian[sr]
Prema ustavu, zakoni koje usvoji parlament moraju zvanično da se proglase od strane šefa države pre nego što počnu da se provode
Turkish[tr]
Anayasaya göre, meclis tarafından geçirilen yasaların yürürlüğe girebilmeleri için devlet başkanı tarafından resmen onaylanmaları gerekiyor