Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Federale geboue, asook meer as 300 gedenktekens en standbeelde, versier hierdie deeltydse tuiste van honderde politici.
Arabic[ar]
فالمباني الفدرالية، بالاضافة الى اكثر من ٣٠٠ نصب تذكاري وتمثال، تزيِّن هذا المقر الوقتي لمئات السياسيين.
Cebuano[ceb]
Ang pederal nga mga tinukod, ug ang kapin sa 300 ka monyumento ug mga estatuwa, nagdayandayan niining dili-bug-os panahong puy-anan sa ginatos ka politiko.
Czech[cs]
Tento dočasný domov stovek politiků je krášlen federálními budovami a více než třemi sty památníků a soch.
Danish[da]
Den er midlertidig residensby for i hundredvis af politikere og smykkes af regeringsbygninger samt over 300 mindesmærker og statuer.
Greek[el]
Τα ομοσπονδιακά κτίρια, μαζί με 300 και πλέον μνημεία και αγάλματα, ομορφαίνουν αυτό το προσωρινό σπίτι εκατοντάδων πολιτικών.
English[en]
Federal buildings, plus more than 300 memorials and statues, adorn this part- time home of hundreds of politicians.
Spanish[es]
Los edificios federales y más de trescientos monumentos y estatuas adornan una ciudad que sirve de hogar por temporadas a centenares de políticos.
Finnish[fi]
Tämän satojen poliitikkojen osa-aikakodin koristuksena on liittovaltion rakennusten lisäksi yli 300 muistomerkkiä ja patsasta.
French[fr]
Elle abrite les locaux des institutions fédérales, ainsi que plus de 300 statues et monuments commémoratifs.
Croatian[hr]
Federalne zgrade, plus više od 300 spomenika i statua, ukrašavaju taj privremeni dom mnogih stotina političara.
Hungarian[hu]
Szövetségi épületek — valamint több mint 300 emlékmű és szobor — díszítik több száz politikus ezen időleges otthonát.
Indonesian[id]
Bangunan-bangunan milik negara, ditambah lebih dari 300 patung dan tugu peringatan, menghiasi tempat tinggal sementara ratusan politisi.
Iloko[ilo]
Dagiti patakder ti gobierno, agraman dagiti nasurok a 300 a pakalaglagipan ken estatua, arkosanda daytoy a temporario a pagtaengan dagiti ginasut a politiko.
Italian[it]
Gli edifici federali, oltre a più di 300 monumenti e statue, abbelliscono questa città in cui vivono temporaneamente centinaia di uomini politici.
Japanese[ja]
連邦政府の建物に加え,300を超える記念碑や像が,幾百人もの政治家の仮の住まいであるこの都市を飾っています。
Korean[ko]
연방 건물들에 더하여, 300개가 넘는 기념관과 기념물과 동상은 수많은 정치인들의 시간제 가정인 이 도시를 꾸며 준다.
Norwegian[nb]
Offentlige bygninger og over 300 minnesmerker og statuer pryder denne metropolen som er et midlertidig hjem for hundrevis av politikere.
Dutch[nl]
Federale gebouwen sieren, samen met meer dan 300 monumenten en standbeelden, deze tijdelijke verblijfplaats van honderden politici.
Portuguese[pt]
Os prédios federais, bem como mais de 300 monumentos e estátuas, embelezam a cidade, em que centenas de políticos moram em regime temporário.
Romanian[ro]
Clădirile federale împreună cu cele peste 300 de monumente comemorative şi statui împodobesc această locuinţă temporară a sute de politicieni.
Russian[ru]
Правительственные здания и более 300 памятников и изваяний украшают этот в некотором смысле «дом» сотен политиков.
Slovak[sk]
Federálne budovy, ako aj vyše 300 pamätníkov a sôch zdobí tento prechodný domov stoviek politikov.
Swedish[sv]
Förutom alla offentliga byggnader finns det mer än 300 monument och statyer som pryder denna plats, där hundratals politiker bor under stora delar av året.
Swahili[sw]
Majengo ya serikali kuu, pamoja na makumbusho na sanamu za maumbo zaidi ya 300, hupamba makao haya ya muda ya mamia ya wanasiasa.
Tagalog[tl]
Ang mga gusaling pederal, pati na ang mahigit na 300 monumento at mga estatuwa, ang nagpapalamuti sa part-time na tahanang ito ng daan-daang pulitiko.
Tahitian[ty]
E te mau fare teitei o te oire pu, e hau atu i te 300 mau ofai haamana‘oraa e mau tii, teie e faaunauna nei tau hanere fare o te feia politita.
Ukrainian[uk]
Федеральні споруди, а також понад 300 меморіалів та статуй прикрашають цей «дім» для сотень політиків, що проживають там тимчасово.
Zulu[zu]
Izakhiwo zombuso, kuhlanganise nezikhumbuzo nezithombe okungaphezu kuka-300, kuhlobise lelikhaya lesikhashana lamakhulu ezazi zezombangazwe.