Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Земята, като място подходящо за животните и хората, е вече в третата възраст.
Bosnian[bs]
Zemlja, kao mjesto za život ljudi i životinja približava se svom starom dobu.
Greek[el]
Η Γη, ως τόπος για την ζωή ζώων και ανθρώπων κοντεύει στα γεράματα.
English[en]
Earth, as a place for animal and human life, is nearing old age.
Spanish[es]
La Tierra como lugar para la vida animal y humana está cerca de la ancianidad.
Italian[it]
La Terra, come posto per la vita animale ed umana, e'vicina al pensionamento.
Polish[pl]
Ziemia, miejsce zamieszkania zwierząt i ludzi, jest bliska swej starości.
Portuguese[pt]
A Terra como ambiente para animais e humanos... está perto da velhice.
Romanian[ro]
Pamantul, ca un loc pentru animale si viata umana, se apropie de limita de vârsta.
Serbian[sr]
Zemlja, kao mjesto za život ljudi i životinja približava se svom starom dobu.
Turkish[tr]
Hayvanlara ve insanlara yaşam sunan Dünya artık yaşlandı.