Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Bestemmelserne om føring af listerne er ikke tilpasset de forskellige brugeres aktiviteter
German[de]
Die Führung des Registers ist nicht an die Tätigkeitsmerkmale der verschiedenen Tierhalter angepasst
Greek[el]
Η τήρηση του μητρώου δεν είναι προσαρμοσμένη στα χαρακτηριστικά των δραστηριοτήτων των διαφόρων κατόχων ζώων
English[en]
The keeping of this register has not been adapted to the requirements of the different keepers’ activities
Finnish[fi]
Rekisterin pitämistä ei ole mukautettu eri eläinten pitäjien toimintaan
French[fr]
La tenue du registre n'est pas adaptée aux caractéristiques des activités des différents détenteurs d'animaux
Italian[it]
La tenuta del registro non viene adattata in funzione delle caratteristiche delle attività svolte dai diversi detentori d'animali
Dutch[nl]
De wijze waarop het register wordt bijgehouden, is niet afgestemd op de kenmerken van de activiteiten van de diverse veehouders
Portuguese[pt]
As modalidades de preenchimento do registo não se adaptam às características das actividades dos diferentes detentores de animais
Swedish[sv]
Registret är inte anpassat till djurhållarnas olika verksamheter