Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإنه لمن دواعي الصدمة أن ما لا يقل عن ثلث جميع المصابين هم من الأطفال دون سن 18عاما وأن أكثر من نصف الأطفال الذين قتلوا حتى الآن على أيدي السلطة القائمة بالاحتلال هم دون سن 12 عاما، وهو ما يفضح وحشية قوات الاحتلال الإسرائيلية وادعاءاته الزائفة فيما يتعلق باحترام حياة المدنيين.
English[en]
Shockingly, at least one third of all casualties are children under the age of 18 and more than half of the children killed thus far by the occupying Power were under the age of 12, exposing the brutality of the Israeli occupying forces and the false claims regarding respect for civilian lives.
Spanish[es]
Resulta impactante que al menos un tercio de todas las víctimas son niños menores de 18 años y que más de la mitad de los niños asesinados hasta la fecha por la Potencia ocupante son menores de 12 años, lo que pone de relieve la brutalidad de las fuerzas de ocupación israelíes y la falsedad de sus afirmaciones sobre el respeto de la vida de los civiles.
French[fr]
Le fait qu’un tiers au moins des blessés soient des enfants âgés de moins de 18 ans et que plus de la moitié des enfants tués jusqu’ici par la Puissance occupante aient moins de 12 ans est choquant; cela témoigne aussi de la brutalité exercée par les forces d’occupation israéliennes et montre combien ses allégations quant au respect de la vie des civils sont mensongères.
Russian[ru]
Шокирует то, что по крайней мере одна треть всех убитых — это дети в возрасте до 18 лет, и более половины детей, убитых до сего дня войсками оккупирующей державы, — дети до 12 лет, что доказывает жестокость израильских оккупирующих сил и ложность заявлений об уважении к жизни мирных людей.
Chinese[zh]
令人震惊的是,全部伤亡者至少有三分之一是18岁以下儿童,迄今被占领国杀死的儿童有半数以上未满12岁。 这暴露了以色列占领军的残暴,也揭穿了其自称尊重平民生命的谎言。