Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм разказвачка на приспивателни историйки, затова моля за внимание.
Danish[da]
Jeg fortæller ikke godnathistorier, sa lyt efter.
English[en]
I'm not a bedtime story lady, so pay attention.
Spanish[es]
No soy de las de contar historias, o sea que atento.
Estonian[et]
Ma pole unejutu-leedi, seega kuulake hoolega.
Finnish[fi]
En ole iltasatutäti, joten olkaa tarkkana.
French[fr]
Je suis pas mamie qui vient vous border dans votre lit.
Hebrew[he]
אני לא אחת שמספרת סיפורים לפני שינה בדר " כ אז באמת תקשיבו טוב.
Hungarian[hu]
Én nem valami mesemondó vagyok, szóval jól figyelj!
Italian[it]
Non mi piace raccontar favole, quindi state bene attenti.
Norwegian[nb]
Jeg leser ikke godnatthistorier, sa hør etter.
Portuguese[pt]
Não é uma história de dormir, por isso prestem atenção!
Serbian[sr]
Nije uspavanka, moje dame, zato obratite pažnju!
Swedish[sv]
Det är ingen godnattsaga, så lyssna ordentligt.
Chinese[zh]
我 不是 讲故事 哄 小孩 睡觉 的 妇人 所以 注意...