Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Welche Schritte ist der Rat zu unternehmen bereit, um den erforderlichen Druck auf die aserbaidschanische Regierung auszuüben, damit sie ihre Feindseligkeiten einstellt und ihre Truppen zurückzieht?
Greek[el]
Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει το Συμβούλιο προκειμένου να ασκήσει κάθε αναγκαία πίεση στην κυβέρνηση του Αζερμπαϊτζάν ώστε να παύσει τις εχθροπραξίες και να αποσύρει τις δυνάμεις της;
English[en]
What steps is the Council willing to take in order to exert all necessary pressure on the Azerbaijani Government so that it stops its hostilities and withdraws its troops?
French[fr]
Quelles mesures le Conseil est-il prêt à prendre pour exercer toutes les pressions nécessaires sur le gouvernement azerbaïdjanais afin qu’il mette un terme à ses hostilités et retire ses troupes?
Croatian[hr]
Koje je korake Vijeće voljno poduzeti kako bi se izvršio sav potreban pritisak na azerbajdžansku vladu da prekine neprijateljsko djelovanje i povuče svoje postrojbe?
Hungarian[hu]
Milyen lépéseket kíván tenni a Tanács a szükséges nyomásgyakorlás céljából annak érdekében, hogy az azerbajdzsáni kormány véget vessen ellenséges tevékenységeinek, és kivonja csapatait?
Italian[it]
Quali misure intende adottare il Consiglio per esercitare tutte le pressioni necessarie sul governo azero affinché ponga fine alle ostilità e ritiri le truppe?
Lithuanian[lt]
Kokių veiksmų ketina imtis Taryba, kad darytų visą būtiną spaudimą Azerbaidžano vyriausybei siekdama, kad ji nutrauktų karo veiksmus ir išvestų savo karines pajėgas?
Dutch[nl]
Welke stappen is de Raad bereid te ondernemen om de nodige druk uit te oefenen op de Azerbeidzjaanse regering om de vijandelijkheden te staken en haar troepen terug te trekken?
Polish[pl]
Jakie kroki zamierza podjąć Rada w celu wywarcia niezbędnej presji na rząd Azerbejdżanu, aby zaprzestał wrogich działań i wycofał swoje oddziały?
Portuguese[pt]
Que medidas pretende o Conselho tomar para exercer a pressão necessária sobre o Governo azerbaijano para que este ponha termo às hostilidades e retire as suas tropas da região?
Slovak[sk]
Aké kroky je Rada ochotná urobiť s cieľom vyvinúť všetok potrebný tlak na azerbajdžanskú vládu, aby zastavila svoje nepriateľské akcie a stiahla svoje jednotky?