Besonderhede van voorbeeld: -6317307257866381374

Bulgarian

Когато не е могъл да избяга е измислил план за да получи отмъщение за убиеца на дъщеря си, и да опозори съдията, който го е защитил.

Czech

Když nemohl uprchnout z vězení, přišel s plánem, jak se pomstít vrahovi své dcery a zostudit soudce, který ho kryl.

English

When he couldn't escape from prison he came up with this plan to get revenge on his daughter's murderer and disgrace the judge who protected him.

Spanish

Cuando no pudo escapar de prisión, sea acercó con este plan para vengarse del asesino de su hija y revelar al juez que lo protegió.

Hebrew

כשלא הצליח להימלט מהכלא, הוא הגה את התוכנית הזו לנקום ברוצח של בתו ולהמיט חרפה על השופט שהגן עליו.

Hungarian

Mivel nem tudott megszökni a börtönből, előállt ezzel a tervvel, hogy bosszút álljon a lánya gyilkosán és megalázza a bírót, aki védte őt.

Dutch

Toen hij niet kon ontsnappen was dit't plan om wraak te nemen... op de moordenaar van zijn dochter en de Rechter die hem beschermde te beschamen.

Portuguese

Quando não pôde sair da prisão, veio com um plano para vingar-se do assassino da sua filha e revelar o juiz que o protegeu.

Russian

Когда ему не удалось сбежать из тюрьмы, он придумал этот план, чтобы отомстить убийце своей дочери и опозорить судью, который его защищал.

Serbian

Nije mogao da pobegne iz zatvora, pa je smislio kako će se osvetiti ćerkinom ubici i uništiti sudiju koji ga je štitio.

Turkish

Hapisten kaçamadığında, kızının katilinden ve onu koruyan yüz karası hakimden intikamını almak için bu planla çıktı.