Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En stel jy jou Hebreeuse slawe onder hulle voor?
Danish[da]
Forestiller du dig at der også er hebraiske slaver iblandt dem?
German[de]
Und glaubst du, darunter auch hebräische Sklaven zu entdecken?
Greek[el]
Και μήπως ανάμεσά τους φαντάζεστε και Εβραίους σκλάβους;
English[en]
And do you imagine Hebrew slaves among them?
Spanish[es]
¿Y se imagina usted a esclavos hebreos entre aquellos?
Finnish[fi]
Entä kuvitteletko heidän joukossaan olevan heprealaisia orjia?
French[fr]
Et imaginez- vous des Hébreux parmi ces esclaves?
Hiligaynon[hil]
Kag mahanduraw mo bala ang Hebreohanong mga ulipon sa tunga nila?
Italian[it]
Immaginate fra questi gli schiavi ebrei?
Japanese[ja]
その中にいたヘブライ人の奴隷たちの姿を想像することができるでしょうか。
Korean[ko]
그 노예들 가운데 히브리 노예들은 어떻게 혹사당했었는지 상상이 되는가?
Malagasy[mg]
Ary hitanao sary an-tsaina ve fa nisy Hebreo anisan’ireny andevo ireny?
Norwegian[nb]
Tror du at det var israelittiske slaver blant dem?
Dutch[nl]
En stelt u zich er dan bij voor dat er zich Hebreeuwse slaven onder hen bevinden?
Portuguese[pt]
E pode imaginar entre eles escravos hebreus?
Shona[sn]
Uye iwe unofungidzira here varanda vechiHebheru pakati pavo?
Southern Sotho[st]
Na u ka bona ka mahlo a kelello makhoba a Baheberu ka har’a oona?
Swedish[sv]
Och kan du se framför dig de hebreiska slavarna bland dem?
Tagalog[tl]
At naguguniguni mo ba ang mga aliping Hebreo na kabilang sa mga iyan?
Tsonga[ts]
Naswona xana u anakanya hi mahlonga ya Vaheveru ya ri exikarhi ka wona?
Chinese[zh]
你想像到他们当中有希伯来奴隶存在吗?
Zulu[zu]
Futhi ingabe uyazibona ngamehlo engqondo izigqila ezingamaHeberu phakathi kwazo?