Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يأتي هؤلاء الطلاب إلى الفصل، ويشاركهم مدرس من المجتمع المحلي ويتصلون بالمدارس الحضرية من على الإنترنت.
Greek[el]
Αυτοί οι μαθητές μπαίνουν σε μια τάξη, με έναν δάσκαλο της κοινότητας και είναι συνδεδεμένοι με αστικά σχολεία στο διαδίκτυο.
English[en]
So these students come to a classroom, they're joined by a community teacher and they're connected to urban schools online.
Spanish[es]
Entonces los estudiantes en un salón, con un maestro rural de la comunidad se conectan con escuelas urbanas a través de Internet.
Persian[fa]
این دانش آموزان به کلاس میآیند و با یک معلم همراه میشوند آنها به مدرسههای روستایی متصلاند.
French[fr]
Ces élèves viennent en classe, un professeur du village les y rejoint et ils sont mis en relation en ligne avec des écoles urbaines.
Hebrew[he]
התלמידים האלה באים לכיתה, שם מצטרף אליהם מורה קהילתי, והם מתחברים לבתי ספר עירוניים דרך האינטרנט.
Hindi[hi]
तो ये छात्र एक कक्षा में आते हैं, वे एक समुदाय शिक्षक से जुड़े रहे है और वे जुड़े रहे हैं शहरी स्कूलों से ऑनलाइन ।
Korean[ko]
바로 중등학교 선생님입니다. 학생들은 교실에서 지역 선생님들과 함께 하면서 도시 학교와 온라인으로 연결됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کاتێک ئەو فێرخوازانە دێنە پۆلەوە، لە لایەن مامۆستاوە بەشداریان پێ دەکرێ بە هێڵی ئینتەرنێت بە فێرگەکەکانی ناو شارەکان دەبەسترێنەوە.
Portuguese[pt]
Eles se reúnem numa sala de aula, com um professor comunitário, e se conectam a escolas urbanas.
Turkish[tr]
Burada öğrenciler bir sınıfa geliyorlar ve yerel bir öğretmen eşliğinde kentteki okullara online bağlanıyorlar.
Chinese[zh]
这些学生可以在教室中 同社区教师一起, 与城市学校在线连接。