Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تُردْ السَمْن ثانيةً.
Bulgarian[bg]
Не искам да напълнея отново.
Czech[cs]
Nechci zase ztloustnout.
Greek[el]
Δεν θα'θελα να παχύνω ξανά.
English[en]
Don't want to get fat again.
Spanish[es]
No quiero engordar de nuevo.
French[fr]
Je ne veux pas regrossir.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להיות שמנה שוב.
Hungarian[hu]
Nem akarok megint kövér lenni.
Dutch[nl]
Ik wil slank blijven.
Polish[pl]
Nie chcę znowu utyć.
Portuguese[pt]
Não quero ficar gorda de novo.
Romanian[ro]
Nu vreau să mă îngraş din nou.
Serbian[sr]
Necu da se ponovo ugojim.
Turkish[tr]
Yeniden şişmanlamak istemem.