Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само още една малка стъпка.
Czech[cs]
Jen další malý krůček.
German[de]
Nur noch ein kleiner Schritt.
English[en]
Just one more little step.
Spanish[es]
Solo un pequeño paso más.
Finnish[fi]
Vielä yksi pieni askel.
Hebrew[he]
רק עוד צעד קטן.
Croatian[hr]
Samo još jedan mali korak.
Hungarian[hu]
Még egy apró lépés van hátra.
Italian[it]
Solo un altro piccolo passo.
Norwegian[nb]
Bare ett lite trinn til.
Dutch[nl]
Nog één kleine stap.
Portuguese[pt]
Só mais um passo.
Romanian[ro]
Încă un pas.
Russian[ru]
Просто ещё один маленький шаг.
Slovenian[sl]
Samo še en korakec.
Serbian[sr]
Još samo jedan mali korak.
Swedish[sv]
Bara ett steg till.
Thai[th]
แค่อีกก้าวเดียวเท่านั้น
Turkish[tr]
Ufak bir işimiz daha var.