Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка й е алкохоличка, намира утеха в релиигята и става фанатичка.
Czech[cs]
Její matka, alkoholička, hledala útěchu ve víře a brzy se stala fanatičkou.
German[de]
Ihre Mutter, eine Alkoholikerin, wendet sich Trost suchend der Religion zu und wird schnell eine Fanatikerin.
Greek[el]
Η μητέρα της, μια αλκοολική, καταφεύγει στη θρησκεία για παρηγοριά και σύντομα γίνεται θρησκόληπτη.
English[en]
Her mother, an alcoholic turns to religion for comfort and quickly becomes a fanatic.
Spanish[es]
Su madre, una alcohólica, busca consuelo en la religión y no tarda en hacerse una fanática.
French[fr]
Sa mère, une alcoolique, se réfugia dans la religion et devint fanatique.
Hebrew[he]
אמה, אלכוהוליסטית פונה לדת לנחמה במהירות הופכת לפאנטית.
Croatian[hr]
Njezina majka, alkoholičarka, za utjehu se okreće religiji i ubrzo postaje fanatik.
Hungarian[hu]
Alkoholistsa anyja a hithez menekült az egyszerűség kedvéért és fanarikussá vált.
Italian[it]
La madre, un'alcolizzata, si rifugia nella religione.
Polish[pl]
Jej matka popadła w alkoholizm i szukając pociechy w religii szybko stała się fanatyczką.
Portuguese[pt]
Sua mãe, uma alcoólatra, procura conforto na religião, tornando-se uma fanática.
Romanian[ro]
Mama, alcoolică, se dedică religiei şi devine fanatică.
Serbian[sr]
Njena majka, alkoholičarka se okreće religiji za utehu i ubrzo postaje fanatik.
Turkish[tr]
Alkolik olan annesi avunmak için dindar olur ve hızla bir bağnaza dönüşür.