Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дебелината на структурата (ДС), измерена съгласно обемния метод (виж точка 4.3. по-долу) е:
Czech[cs]
Hloubka struktury povrchu TD měřená objemovou metodou (viz dále bod 4.3) musí být:
Danish[da]
Teksturdybden (TD) mεlt efter den volumetriske metode (se punkt 4.3 nedenfor) skal vζre:
German[de]
Fόr die nach dem volumetrischen Verfahren (siehe Abschnitt 4.3) gemessene Texturtiefe (TD) muss gelten:
Greek[el]
Το βάθος υφής (ΤD) μετρούμενο σύμφωνα με την ογκομετρική μέθοδο (βλέπε παράγραφο 4.3 παρακάτω) θα πρέπει είναι:
English[en]
The texture depth (TD) measured according to the volumetric method (see section 4.3. below) shall be:
Spanish[es]
La profundidad de textura TD medida con arreglo al mιtodo volumιtrico (vιase el punto 4.3) deberα ser:
Estonian[et]
Mahulisele meetodile vastavalt (vt punkt 4.3. allpool) mõõdetud tekstuuri sügavus (TD) peab olema:
Finnish[fi]
Tilavuusmittaria käyttäen mitatun (ks. 4.3 kohta) pintakarkeuden syvyyden (TD) on oltava:
French[fr]
La profondeur de texture TD mesurée conformément à la méthode volumétrique (voir point 4.3 ci-dessous) doit être:
Croatian[hr]
Dubina teksture površine (TD) mjerena volumetrijskom metodom (vidjeti odjeljak 4.3.) treba biti:
Hungarian[hu]
A volumetrikus módszerrel (lásd az alábbi 4.3. szakaszt) mért szerkezetmélységnek (TD) az alábbinak kell lennie:
Italian[it]
La profondità di struttura TD (texture depth), misurata secondo il metodo volumetrico (vedi punto 4.3), deve essere:
Lithuanian[lt]
Pagal tūrinį metodą (žr. toliau pateiktą 4.3 skirsnį) išmatuotas tekstūros gylis (TD) turi būti:
Latvian[lv]
Tekstūras dziļums (TD), kas izmērīts saskaņā ar apjoma mērīšanas metodi (skatīt 4.3. punktu turpmāk), ir šāds:
Maltese[mt]
Il-fond ta' l-istruttura (TD) imkejjel skond il-metodu volumetriku (ara sezzjoni 4.3. hawn taħt) għandu jkun:
Dutch[nl]
De textuurdiepte TD, gemeten volgens de volumetrische methode (zie punt 4.3), moet bedragen:
Polish[pl]
Głębokość struktury (TD) mierzona zgodnie z metodą wolumetryczną (zobacz ppkt 4.3. poniżej) wynosi:
Portuguese[pt]
A rugosidade superficial associada à textura do material (TD), medida pelo método volumétrico (ver ponto 4.3. infra), deve ser:
Romanian[ro]
Adâncimea texturii (TD) măsurate pe baza metodei volumetrice (a se vedea punctul 4.3 de mai jos) trebuie să fie:
Slovak[sk]
Hĺbka štruktúry povrchu (TD), meraná objemovou metódou (pozri bod 4.3), má byť:
Slovenian[sl]
Globina strukture (TD), izmerjena po volumetrijskem postopku (glej točko 4.3), mora biti:
Swedish[sv]
Texturdjupet (TD) mδts enligt den volumetriska metoden (se avsnitt 4.3) och skall vara