Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Používáme takovou krabičku... plnou řešení pro náš život,... která spouští chemii.
Greek[el]
Χρησιμοποιούμε συγκεκριμένες λύσεις στη ζωή μας... που προκαλεί τις χημικές αντιδράσεις.
English[en]
We use a certain box... of solutions to our life... that causes chemistry to take place.
Spanish[es]
Usamos una determinada caja... de soluciones para nuestra vida... que hace que la quimica se produzca.
Croatian[hr]
Koristimo samo jednu kutiju - resenja za nas zivot - koja uzrokuju da se pojavi hemija.
Hungarian[hu]
Mi egy bizonyos doboznyi megoldást... használunk az életünk problémáira,... ami a kívánt kémiai folyamatokat beindítja.
Dutch[nl]
We gebruiken een doos... van oplossingen voor ons leven die zorgen dat de chemie plaatsvindt.
Polish[pl]
Korzystamy z określonego zasobu rozwiązań, wywołujących pewne reakcje chemiczne.
Portuguese[pt]
Usamos uma determinada caixa... de soluções para nossa vida... que faz com que a química se produza.
Slovenian[sl]
Uporabljamo določeno škatlo, rešitev za življenje, in to povzroči, da se izvrši kemija.
Serbian[sr]
Koristimo samo jednu kutiju - resenja za nas zivot - koja uzrokuju da se pojavi hemija.
Turkish[tr]
Hayatımızda kimyasal değişiklerin olmasını sağlayan belirli bir çözümler kutusu kullanırız.