Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел може да се използват прекъсвачи, задействани при късо съединение и претоварване, или стопяеми предпазители.
Czech[cs]
Pro tento účel mohou být použita spínací zařízení spouštěná při zkratu či přetížení nebo pojistky.
Danish[da]
Afbrydere, der fremkaldes af kortslutning og overbelastning eller sikringer, kan anvendes til dette formål.
German[de]
Hierfür können Schalteinrichtungen mit Kurzschluss- und Überstromauslösung oder Schmelzsicherungen verwendet werden.
English[en]
Switching devices triggered by short-circuiting and overload or fuses may be used for this purpose.
Spanish[es]
A tal fin podrán utilizarse interruptores accionados por cortocircuito o sobrecarga o fusibles.
Estonian[et]
Selleks võib kasutada lühisvoolu- või liigkoormusvabastiga automaatseid kaitselüliteid või kaitsmeid.
Finnish[fi]
Tähän tarkoitukseen voidaan käyttää automaattisia kytkinlaitteita, joissa on oikosulku- ja ylijännitelaukaisimet, tai varokkeita.
French[fr]
Des disjoncteurs à maximum de courant ou des coupe-circuit à fusibles peuvent être utilisés à cet effet.
Croatian[hr]
U tu svrhu mogu se koristiti sklopni uređaji koji se isključuju kratkim spojem i preopterećenjem ili osiguračem.
Hungarian[hu]
Erre a célra rövidzárlat- és túláramkioldással rendelkező kapcsolókészülékek vagy olvadóbiztosítók alkalmazhatók.
Italian[it]
A tal fine si possono utilizzare dei disgiuntori che entrano in funzione in caso di corto circuito o di sovraccarico oppure dei fusibili.
Lithuanian[lt]
Tam gali būti naudojami perjungiamieji įtaisai arba lydieji saugikliai, įsijungiantys trumpojo jungimo ir perkrovos atveju.
Latvian[lv]
Šajā nolūkā iespējams izmantot slēdžus, kuru darbību ierosina īssavienojums vai pārslodze, vai drošinātājus.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan jistgħu jintużaw fuses jew tagħmir ta' swiċċijiet li jattivaw ruħhom meta jkun hemm xi xort jew kurrent eċċessiv.
Dutch[nl]
Daartoe kunnen schakelaars met kortsluit- en maximaalschakelaars of smeltzekeringen worden gebruikt.
Polish[pl]
W tym celu można zastosować bezpieczniki topikowe lub urządzenia wyłączające, które reagują na zwarcie lub przeciążenie.
Portuguese[pt]
Para este efeito, podem utilizar‐se disjuntores de corrente máxima ou corta‐circuitos fusíveis.
Romanian[ro]
În acest scop pot fi utilizate dispozitive de întrerupere acționate de scurtcircuite sau siguranțe.
Slovenian[sl]
V ta namen se lahko uporabijo stikalne naprave, ki jih sproži kratki stik ali preobremenitev, ali pa varovalke.
Swedish[sv]
Brytare som utöses vid kortslutning eller överbelastning eller säkringar får användas för detta ändamål.