Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الفقرة # من تقريرها المتضمن في الوثيقة # ، شددت اللجنة على أن الدراسة التفصيلية المتوخاة ينبغي أن تكون شاملة وأن تغطي احتياجات جميع الجهات المستخدمة للنظم الإدارية والتنظيمية، بما في ذلك بعثات حفظ السلام، والعمليات الميدانية الأخرى، والمكاتب الواقعة خارج المقر، واللجان الإقليمية (انظر قرار الجمعية العامة
English[en]
In paragraph # of its report in document # the Committee emphasized that the detailed study envisaged should be comprehensive and cover the needs of all users of the administrative and management systems, including those at peacekeeping missions, other field-based operations, offices away from Headquarters and regional commissions (see Assembly resolution
Spanish[es]
En el párrafo # de su informe contenido en el documento # la Comisión subrayó que el estudio detallado previsto debía ser exhaustivo y debía comprender las necesidades de todos los usuarios de los sistemas administrativos y de gestión, incluidas las operaciones de mantenimiento de la paz, otras operaciones sobre el terreno, las oficinas fuera de la Sede y las comisiones regionales (véase la resolución # de la Asamblea General
French[fr]
Au paragraphe # du rapport paru sous la cote # le Comité a souligné que l'étude détaillée devrait être exhaustive et porter sur les besoins de tous les utilisateurs des systèmes d'administration et de gestion, y compris au sein des missions de maintien de la paix et autres opérations sur le terrain, des bureaux extérieurs et des commissions régionales (voir la résolution # de l'Assemblée générale
Chinese[zh]
委员会在其报告( # )第 # 段强调,拟议进行的详细研究应面面俱到,触及行政和管理系统所有用户,包括维和特派团、其他外地行动、总部以外办事处及区域委员会用户的需要(见大会第 # 号决议)。