Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei den oben genannten Völkern waren, gemäß den Darstellungen, nur die Eunuchen bartlos.
Greek[el]
Μεταξύ των ανωτέρω αναφερόμενων λαών οι ευνούχοι ήσαν οι μόνοι οι οποίοι απεικονίζονται χωρίς γένειο.
English[en]
Among the above-named peoples eunuchs were the only ones depicted as beardless.
Spanish[es]
Entre los pueblos ya mencionados los eunucos eran los únicos representados como lampiños.
Finnish[fi]
Edellä mainittujen kansojen joukossa olivat eunukit ainoat, jotka kuvattiin parrattomiksi.
French[fr]
Parmi les peuples mentionnés ci-dessus, seuls les eunuques étaient représentés imberbes.
Italian[it]
Tra i summenzionati popoli gli eunuchi erano gli unici a essere rappresentati senza barba.
Norwegian[nb]
Blant de ovennevnte folkeslagene var det bare evnukkene som ble framstilt uten skjegg.
Dutch[nl]
Van de bovengenoemde volken waren eunuchen de enigen die zonder baard werden afgebeeld.
Portuguese[pt]
Entre os povos acima mencionados, os eunucos eram os únicos representados como não tendo barba comprida.