Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предвиждане на възможност за синхронизиран текст и аудио или за обновяем брайлов запис.
Czech[cs]
umožnit synchronizovaný výstup textu a zvuku nebo umožnit přepis do Braillova písma, který je možné aktualizovat;
Danish[da]
give mulighed for synkroniseret tekst og lyd eller for punktskriftsudskrift, der kan opdateres
German[de]
Ermöglichung von Text und Audio in synchronisierter Form oder einer Transkription in aktualisierbarer Braille-Schrift.
Greek[el]
Παρέχεται δυνατότητα συγχρονισμένης εκροής κειμένου και ήχου ή δυνατότητα ανανεώσιμης καταγραφής σε αλφάβητο Μπράιγ.
English[en]
Enabling synchronized text and audio output or by enabling a refreshable Braille transcript.
Spanish[es]
Habilitando la salida sincronizada del texto y el audio o una transcripción en una pantalla Braille.
Estonian[et]
Võimaldatakse sünkroniseeritud teksti- ja heliväljundit või võimaldatakse uuendatavat punktkirja.
Finnish[fi]
annetaan mahdollisuus käyttää synkronoitua teksti- ja äänitulostetta tai päivitettävää pistekirjoitusnäyttöä;
French[fr]
Permettre une restitution textuelle et audio synchronisée ou une transcription braille actualisable.
Irish[ga]
A bheith in ann aschur sioncrónaithe a dhéanamh ar an téacs agus ar an bhfuaim nó trí thras-scríobh in-athnuaite Braille a bheith ar fáil.
Croatian[hr]
omogućivanje sinkroniziranog teksta i zvuka ili omogućivanje zapisa Brailleovog pisma koji je moguće osvježiti
Hungarian[hu]
Szinkronizált szöveges és hangalapú funkciók vagy Braille-írással írt, frissíthető átirat elérhetővé tétele.
Italian[it]
Consentire la fornitura di testo e audio sincronizzati o una trascrizione in Braille aggiornabile.
Lithuanian[lt]
Užtikrinamas sinchronizuotas teksto ir garsinio turinio teikimas arba sudaromos sąlygos atnaujinamam perrašymui Brailio raštu.
Latvian[lv]
Dara iespējamu sinhronizētu teksta attēlošanu un audio atskaņošanu vai dara iespējamu atjaunināmu transkripciju Braila raksta formātā.
Maltese[mt]
Il-kapaċità li t-test u l-awdjo joħorġu sinkronizzati jew tkun tista' tingħata traskrizzjoni bil-Braille li tista' tiġġedded.
Dutch[nl]
Gesynchroniseerde tekst en audio of een steeds hernieuwbare omzetting in braille mogelijk maken.
Polish[pl]
Umożliwienie synchronizacji tekstowych i dźwiękowych danych wyjściowych lub umożliwienie dokonywania zapisu przy użyciu odświeżalnego monitora brajlowskiego.
Portuguese[pt]
Possibilitar o texto e a saída de áudio sincronizados ou possibilitar uma transcrição em Braille atualizável.
Romanian[ro]
Oferirea de conținut de tip text sincronizat cu conținut audio sau oferirea unei transcrieri în Braille actualizabile.
Slovak[sk]
poskytnutie synchronizovaného textového a zvukového výstupu alebo obnoviteľného prepisu v Braillovom písme
Slovenian[sl]
Omogočanje sinhroniziranega besedilnega in zvočnega prikaza ali zapisa v Braillovi pisavi, ki ga je mogoče posodabljati.
Swedish[sv]
Möjliggöra text och ljud synkroniserat eller möjliggöra uppdateringsbar punktskrift.