Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Af alle disse årsager støtter vi ordføreren i hendes ændringsforslag, for det første om oprettelse af databaser med semantiske informationer og for det andet om, at Kommissionens evalueringsrapport skal indeholde oplysninger om programmets indvirkning på spredningen af de mindre udbredte sprogs litteratur.
German[de]
Aus all diesen Gründen unterstützen wir die von der Berichterstatterin vorgestellten Abänderungsanträge, erstens über die Schaffung semantischer Datenbanken und zweitens über die Einbeziehung von Informationen über den Einfluß des Programms auf die Verbreitung der Literatur der weniger verbreiteten Sprachen in den Evaluierungsbericht der Kommission.
Greek[el]
Για όλους αυτούς τους λόγους, στηρίζουμε την εισηγήτρια στις τροπολογίες, πρώτον, για την δημιουργία βάσεων σημασιολογικών δεδομένων και, δεύτερον, για την συμπερίληψη πληροφοριών σχετικά με την επίδραση του προγράμματος στην διάδοση της λογοτεχνίας των λιγότερο διαδεδομένων γλωσσών στην έκθεση αξιολόγησης της Επιτροπής.
English[en]
For all these reasons we support the rapporteur's amendments, first to create semantics databases, and secondly, to include information on the impact of the programme on the dissemination of literature in the less-widely used languages in the Commission's assessment report.
Spanish[es]
Por todas estas razones, apoyamos a la ponente en lo que respecta a las enmiendas referentes, primero, a la creación de bases de datos semánticos y, segundo, a la inclusión en el informe de evaluación de la Comisión de información sobre la repercusión del programa en la difusión de la literatura de las lenguas menos extendidas.
French[fr]
Pour toutes ces raisons, nous apportons notre soutien au rapporteur dans ses amendements, à commencer par la création de bases de données sémantiques et l'inclusion, dans le rapport d'évaluation de la Commission, d'informations concernant l'impact du programme sur la diffusion de la littérature dans les langues moins répandues de la Communauté.
Italian[it]
Per tutte queste ragioni appoggiamo gli emendamenti presentati dalla relatrice in primo luogo sulla creazione di banche dati semantiche, in secondo luogo sull'inclusione, nel rapporto di valutazione della Commissione, di informazioni circa l'impatto di questo programma sulla diffusione della letteratura in lingue minoritarie.
Dutch[nl]
We steunen derhalve het amendement van de rapporteur dat verzoekt om de oprichting van semantische databanken, en scharen ons achter haar voorstel om in het evaluatieverslag van de Commissie informatie op te nemen over het effect van het programma op de verspreiding van literatuur in de minder verbreide talen van de Unie.
Portuguese[pt]
Por todos estes motivos, apoiamos as alterações da relatora referentes, em primeiro lugar, à criação de bases de dados semânticas e, em segundo lugar, à inclusão, no relatório de avaliação da Comissão, de informações relativas ao impacto do programa na divulgação da literatura das línguas menos difundidas.