Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يتعلق بالوطنيه
Bulgarian[bg]
Това не е патриотизъм,
Bosnian[bs]
Ovo nije u vezi domoljublja, sa zastavom.
Czech[cs]
Tohle není o vlastenectví.
English[en]
This isn't about patriotism with a flag.
Spanish[es]
Esto no se trata de patriotismo con bandera.
Finnish[fi]
Tässä ei ole kyse isänmaallisuudesta.
Hebrew[he]
זה לא לגבי פטריוטיזם עם דגל.
Croatian[hr]
Ovo nije u vezi domoljublja, sa zastavom.
Hungarian[hu]
Ez nem a hazafiasságról szól, egy zászlóról.
Indonesian[id]
( menaruh senjata di bawah ) ini bukan masalah patriotisme dengan sebuah bendera.
Norwegian[nb]
Det handler ikke om patriotisme eller flagget.
Polish[pl]
Tu nie chodzi o patriotyzm sztandar.
Portuguese[pt]
Isto não é sobre patriotismo com uma bandeira.
Romanian[ro]
Aici nu e vorba despre patriotism cu un steag.
Slovenian[sl]
To ni v zvezi z domoljubjem, z zastavo.
Albanian[sq]
Kjo s'është për patriotizëm me flamurin.
Serbian[sr]
Ovo nije u vezi domoljublja, sa zastavom.
Turkish[tr]
Bu vatanseverlik değil..