Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν δε σταματήσετε, το ζήτημα θα εξεταστεί δικαστικά.
English[en]
If you do not cease and desist, this will become a matter for the courts.
Spanish[es]
Si ustedes no ceden y desisten,... esto será un asunto a tratar en los tribunales.
Finnish[fi]
Mikäli jatkatte toimintaa, asia menee oikeuskäsittelyyn.
French[fr]
Si vous ne cessez pas et abandonnez, cela deviendra un sujet d'occupation pour les tribunaux.
Hebrew[he]
למשלוח באמצעות הדואר. אם לא תחדול, זה יגיע לבית המשפט.
Croatian[hr]
Ako s tim potpuno ne prestanete, pokrenut ćemo sudski postupak.
Italian[it]
Se non smettete ed abbandonate, ciò diventerà oggetto di causa nei tribunali.
Polish[pl]
Jeśli pana klient nie zaprzestanie tego procederu sprawa zakończy się w sądzie.
Portuguese[pt]
Se não parar ou desistir, isso será um caso para os tribunais.
Romanian[ro]
Dacă nu vă veţi opri, aceasta va deveni subiect pentru instanţe.
Slovenian[sl]
Če ne boste nehali, bomo zadevo reševali na sodišču.
Serbian[sr]
Ako s tim potpuno ne prestanete, pokrenut ćemo sudski postupak.
Vietnamese[vi]
Nếu các người không ngừng lại, thì chuyện này sẽ trở thành vấn đề của tòa án.