Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 Naturligvis kommer det ikke automatisk at man at andre bliver betragtet som en broder eller søster, fader eller moder, søn eller datter.
German[de]
4 Von anderen als Bruder oder Schwester, Vater oder Mutter, Sohn oder Tochter angesehen zu werden kommt natürlich nicht automatisch.
Greek[el]
4 Φυσικά, το να μας θεωρούν οι άλλοι σαν ένα πολύ στενό αδελφό ή αδελφή, πατέρα ή μητέρα, γυιο ή θυγατέρα, δεν σημαίνει ότι αυτό γίνεται αυτομάτως.
English[en]
4 Of course, being viewed by others as a close brother or sister, father or mother, son or daughter does not come automatically.
Spanish[es]
4 Por supuesto, el que otros consideren a uno como un allegado hermano o hermana, padre o madre, hijo o hija no viene automáticamente.
Finnish[fi]
4 Tietystikään se, että toiset suhtautuisivat meihin kuin läheiseen veljeen tai sisareen, isään tai äitiin, poikaan tai tyttäreen, ei tule automaattisesti.
French[fr]
4 Bien sûr, les membres de la congrégation ne nous considéreront pas automatiquement comme des parents proches: frères, sœurs, pères, mères, fils ou filles.
Italian[it]
4 Certo, non si è automaticamente considerati dagli altri come un intimo fratello o sorella, padre o madre, figlio o figlia.
Norwegian[nb]
4 En blir naturligvis ikke automatisk betraktet som en kjær bror eller søster, far eller mor, sønn eller datter av andre.
Dutch[nl]
4 Door anderen als een echte broer of zuster, vader of moeder, of zoon of dochter bezien te worden, is natuurlijk niet iets dat vanzelf tot stand komt.
Portuguese[pt]
4 Naturalmente, ser encarado pelos outros como irmão ou irmã, pai ou mãe, filho ou filha íntimos, não é algo que vem automaticamente.
Swedish[sv]
4 Man blir naturligtvis inte automatiskt betraktad av andra som en närstående bror eller syster, far eller mor, son eller dotter.