Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предайте на Нейно Величество, че проблемът ще бъде решен!
German[de]
Richten Sie Ihrer Majestät aus: Geht in Ordnung.
Greek[el]
Πες στην Μεγαλειοτάτη ότι δεν θα την απογοητεύσω.
English[en]
Tell her Majesty that I will not fail her.
Spanish[es]
Dígale a Su Majestad que no le fallaré.
French[fr]
Dites à Sa Majesté que je n'y manquerais pas.
Hungarian[hu]
Mondja meg neki, hogy intézkedem.
Indonesian[id]
Katakan padanya untuk tahu dia akan Sire!
Italian[it]
Dica a Sua Maestà che non la deluderò.
Portuguese[pt]
Diga a Sua Majestade que não irei desapontá-la.
Romanian[ro]
Spuneţi-i Majestăţii Sale că nu voi eşua.
Serbian[sr]
Kaži njenom visočanstvu da je neću izneveriti.
Turkish[tr]
Majestelerine, onu hayal kırıklığına uğratmayacağımı iletin.