Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Главната цел на ESA (IR) е да гарантира минимален доход за издръжка с оглед на икономическото и социално положение в Обединеното кралство.
Czech[cs]
Hlavním účelem tohoto příspěvku je s ohledem na hospodářskou a sociální situaci ve Spojeném království zaručit příjem na úrovni životního minima.
Danish[da]
Hovedformålet med ESA (IR) er at sikre en minimumsindkomst under hensyntagen til den økonomiske og sociale situation i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Vorrangiges Ziel der ESA (IR) ist es, unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen und sozialen Lage im Vereinigten Königreich ein Mindesteinkommen zur Bestreitung des Lebensunterhalts zu garantieren.
Greek[el]
Πρωταρχικός στόχος του ESA(IR) είναι η εξασφάλιση ενός ελάχιστου εισοδήματος διαβίωσης, λαμβάνοντας υπόψη την οικονομική και κοινωνική κατάσταση στο ΗΒ.
English[en]
The prime objective of the ESA (IR) is to guarantee a minimum subsistence income having regard to the economic and social situation in the UK.
Spanish[es]
El objetivo principal del ESA(IR) es garantizar unos ingresos mínimos de subsistencia con respecto a la situación económica y social en el Reino Unido.
Estonian[et]
ESA (IR) peamine eesmärk on tagada minimaalne toimetulekutulu, võttes arvesse majandus- ja sotsiaalolukorda Ühendkuningriigis.
Finnish[fi]
ESA(IR)-etuuden päätavoitteena on taata vähimmäistoimeentulo ottaen huomioon taloudellinen ja sosiaalinen tilanne Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
L’objectif premier de l’ESA(IR) est de garantir un revenu de subsistance minimal, eu égard au contexte socio-économique du Royaume-Uni.
Irish[ga]
Is é príomhaidhm ESA(IR) íos-ioncam cothaithe a áirithiú i bhfianaise staid eacnamaíoch agus sóisialta na Ríochta Aontaithe.
Hungarian[hu]
Az ESA (IR) elsődleges célja minimális megélhetési jövedelmet biztosítani az Egyesült Királyság gazdasági és társadalmi helyzetére is figyelemmel.
Italian[it]
L'obiettivo principale dell'ESA (IR) è garantire un reddito minimo di sussistenza tenuto conto del contesto economico e sociale del Regno Unito.
Lithuanian[lt]
Esminis užimtumo ir paramos išmokos pagal pajamas tikslas – užtikrinti minimaliojo gyvenimo lygio pajamas, atsižvelgiant į ekonominę ir socialinę padėtį Jungtinėje Karalystėje.
Latvian[lv]
Galvenais ESA(IR) nolūks ir garantēt iztikas minimumu atkarībā no ekonomiskā un sociālā stāvokļa Apvienotajā Karalistē.
Maltese[mt]
L-objettiv ewlieni tal-ESA (IR) huwa li jiggarantixxi dħul minimu sostanzjali li għandu x’jaqsam mas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali fir-Renju Unit.
Dutch[nl]
Het eerste doel van de ESA (IR) is een minimuminkomen voor levensonderhoud te waarborgen gelet op de economische en sociale situatie in het VK.
Polish[pl]
Mając na względzie sytuację społeczno-gospodarczą Zjednoczonego Królestwa, głównym celem ESA (IR) jest zagwarantowanie dochodu na poziomie minimum socjalnego.
Portuguese[pt]
O objectivo principal do ESA (IR) é garantir um rendimento mínimo de subsistência, tendo em conta a situação económica e social no Reino Unido.
Romanian[ro]
Obiectivul principal al ESA (IR) este garantarea unui venit minim de subzistență, ținând cont de situația economică și socială din Regatul Unit.
Slovak[sk]
Hlavným účelom tohto príspevku je zabezpečiť príjem na úrovni životného minima vzhľadom na hospodársku a sociálnu situáciu v Spojenom kráľovstve.
Slovenian[sl]
Glavni cilj zaposlitvenega in podpornega dodatka, vezanega na dohodek, je zagotoviti minimalni preživninski dohodek ob upoštevanju ekonomskih in socialnih razmer v Združenem kraljestvu.
Swedish[sv]
ESA (IR) ska främst garantera en minimiinkomst för försörjning mot bakgrund av den ekonomiska och sociala situationen i Förenade kungariket.