Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Spreman sam za otvaranje peritoneuma.
Czech[cs]
Jsem připravený otevřít pobřišnici.
English[en]
Ready to open the peritoneum.
Persian[fa]
آماده م تا برون شامه روده ها رو باز کنم.
French[fr]
On ouvre le péritoine.
Hebrew[he]
מוכן לפתוח את הצפק.
Hungarian[hu]
Átmetszem a hashártyát.
Italian[it]
Pronti ad aprire il peritoneo.
Norwegian[nb]
Klar til å åpne bukhinnen.
Dutch[nl]
Klaar om het buikvlies te openen.
Polish[pl]
Gotowe do otwarcia otrzewnej.
Portuguese[pt]
Pronto para abrir o peritoneu.
Romanian[ro]
Suntem gata să deschidem peritoneul.
Russian[ru]
Открываю брюшную полость.
Slovenian[sl]
Odprl bom trebušno mreno.
Swedish[sv]
Redo att öppna bukhinnan.
Turkish[tr]
Karın zarını açmaya hazır olun.