Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat gebede kan insluit
Amharic[am]
በጸሎቱ ውስጥ ምን መካተት አለበት
Arabic[ar]
مضمون الصلاة
Azerbaijani[az]
Nə haqda dua etmək olar?
Central Bikol[bcl]
Kun Ano an Iiiba sa Pamibi
Bemba[bem]
Ififwile Ukulumbulwa mwi Pepo
Bulgarian[bg]
За какво да се молиш
Bislama[bi]
Yumi Tokbaot Wanem Long Prea
Bangla[bn]
প্রার্থনার মধ্যে যে-বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত হতে পারে
Cebuano[ceb]
Kon Unsay Ilakip sa mga Pag-ampo
Seselwa Creole French[crs]
Ki pour enkli dan Lapriyer
Czech[cs]
Co by měla modlitba obsahovat
Danish[da]
Hvad der kan bedes om
German[de]
Worum gebetet werden kann
Ewe[ee]
Nya si Míate Ŋu Agblɔ le Gbedodoɖa Me
Efik[efi]
Se Ẹkemede Ndisịn ke Akam
Greek[el]
Τι Πρέπει να Περιλαμβάνει η Προσευχή
English[en]
What to Include in Prayers
Spanish[es]
Qué pedir en la oración
Estonian[et]
Mille eest paluda?
Finnish[fi]
Mitä rukoilla
French[fr]
Ce qu’il faut mentionner dans ces prières
Ga[gaa]
Nɔ ni Abaanyɛ Atsĩ Tã yɛ Sɔlemɔ lɛ Mli
Hindi[hi]
प्रार्थना में क्या शामिल करें
Hiligaynon[hil]
Kon Ano ang Ilakip sa Pangamuyo
Croatian[hr]
Što sve molitva može uključivati
Haitian[ht]
Ki sa priyè a ka gen ladan l
Hungarian[hu]
Mit foglalhatunk bele az imába?
Armenian[hy]
Ի՞նչի մասին կարելի է աղոթել
Indonesian[id]
Apa yg Bisa Didoakan
Iloko[ilo]
No Ania ti Mabalin nga Ikararag
Italian[it]
Cosa si può menzionare nella preghiera
Japanese[ja]
祈りに含める事柄
Georgian[ka]
რა უნდა ჩართო ლოცვაში?
Kazakh[kk]
Не туралы дұға айтуға болады?
Korean[ko]
기도에 포함시킬 수 있는 점
Kwangali[kwn]
Eyi no tumbura mekanderero
Lingala[ln]
Makambo oyo tokoki koloba na libondeli
Lozi[loz]
Ze Swanelwa ku Bulelwa mwa Tapelo
Lithuanian[lt]
Ką paminėti maldoje
Luvale[lue]
Vyuma Vyakuvuluka muKulomba
Latvian[lv]
Par ko var lūgt
Morisyen[mfe]
Ki nou kapav demandé dan la priere?
Malagasy[mg]
Zavatra horesahina ao amin’ny vavaka
Marshallese[mh]
Ta eo Jar ko Ren Kitibuji
Macedonian[mk]
Што да се вклучи во молитвата
Malayalam[ml]
പ്രാർഥനയിൽ എന്ത് ഉൾപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്
Marathi[mr]
प्रार्थनेत कोणकोणत्या गोष्टींचा समावेश असू शकतो
Burmese[my]
ဆုတောင်းချက်များတွင် ထည့်သွင်းရမည့်အရာများ
Norwegian[nb]
Hva som kan nevnes i bønnen
Niuean[niu]
Tau Mena Ka Putoia he Liogi:
Dutch[nl]
De inhoud van het gebed
Northern Sotho[nso]
Seo se ka Akaretšwago Thapelong
Nyanja[ny]
Zimene Mungaphatikize M’pemphero
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿਚ ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Papiamento[pap]
Loke Por Pidi den Orashon
Polish[pl]
Co uwzględniać w modlitwach
Pohnpeian[pon]
Dahme Pahn Wia Audepen Atail Kapakap akan:
Portuguese[pt]
O que dizer na oração
Ayacucho Quechua[quy]
Imatam oracionpi mañakuna
Rundi[rn]
Ivyo woshira mw’isengesho
Romanian[ro]
Pentru ce să ne rugăm
Russian[ru]
О чем молиться
Kinyarwanda[rw]
Ibyashyirwa mu isengesho
Sango[sg]
Aye wa e lingbi ti tene na yâ sambela ni?
Slovak[sk]
Čo zahrnúť do modlitby
Slovenian[sl]
Kaj se lahko v molitvi omeni
Samoan[sm]
Mea e Aofia ai i Tatalo
Shona[sn]
Zvingataurwa Muminyengetero Yacho
Albanian[sq]
Çfarë të përfshijmë në lutje?
Serbian[sr]
Šta uključiti u molitve
Sranan Tongo[srn]
Fu san yu kan begi
Southern Sotho[st]
Se ka Akarelletsoang Thapelong
Swedish[sv]
Vad man kan ta med i bönerna
Swahili[sw]
Mambo Unayoweza Kutaja Katika Sala
Tamil[ta]
ஜெபத்தில் என்ன விஷயங்களைச் சேர்த்துக்கொள்ளலாம்
Telugu[te]
ప్రార్థనలో ఏమేమి చేర్చవచ్చు
Thai[th]
ควร พูด อะไร ใน คํา อธิษฐาน
Turkmen[tk]
Näme barada doga etmeli?
Tagalog[tl]
Kung Ano ang Ipananalangin
Tswana[tn]
Dintlha Tse di Ka Tsenyelediwang mo Thapelong
Tonga (Zambia)[toi]
Zyeelede Kubikkilizyigwa Mumipailo
Turkish[tr]
Dualar Neleri İçerir?
Tsonga[ts]
Leswi Nga Katsiwaka eXikhongelweni
Twi[tw]
Nea Wubetumi Abɔ Ho Mpae
Tahitian[ty]
Eaha te faahiti i roto i te pure
Ukrainian[uk]
Про що можна молитися
Venda[ve]
Zwine Zwa Fanela U Katelwa kha Thabelo
Vietnamese[vi]
Nội dung lời cầu nguyện
Wallisian[wls]
Koteā ʼAē ʼe Feala Ke Koutou Talanoa Kiai ʼi Te ʼu Faikole
Xhosa[xh]
Oko Kufanele Kuqukwe Emthandazweni
Yoruba[yo]
Àwọn Nǹkan Tẹ́ Ẹ Lè Máa Gbàdúrà Lé Lórí
Chinese[zh]
祷告时可以说些什么
Zulu[zu]
Okungase Kushiwo Emthandazweni