Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك عظمة او عظمتين في جسدي يشهدون على ذلك.
Bulgarian[bg]
Дори имам да уреждам 1 - 2 сметки с Него.
English[en]
I even got a bone or two to pick with Him.
Finnish[fi]
Minulla on kana kynittävänä Hänen kanssaan.
Hebrew[he]
יש לי אפילו על מה להתחשבן איתו.
Croatian[hr]
Imam čak par pitanja da ga pitam.
Italian[it]
Ho perfino una cosetta o due da discutere con Lui.
Norwegian[nb]
Jeg har en høne å plukke med ham.
Dutch[nl]
Ik heb zelfs een appeltje met Hem te schillen.
Portuguese[pt]
Tenho até uma ou duas coisas a acertar com Ele.
Romanian[ro]
Am chiar vreo două plângeri către el.
Serbian[sr]
Čak bih rado raspravio par stvari s njim.
Swedish[sv]
Jag har till och med ett och annat att göra upp med honom.
Turkish[tr]
Hatta onunla paylaşacak bir iki kozum var.