Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتخلص من ( سارة ) حتى نتقاسم ( براد )
Bulgarian[bg]
Отървахме се от Сара, за да може да споделим Брад.
Bosnian[bs]
Otarasile smo se Sare da bi mogle da delimo Breda.
Czech[cs]
Zbavily jsme se Sarah, abychom se mohly podělit o Brada.
Danish[da]
Vi fjernede Sarah, så vi kunne dele Brad.
Greek[el]
Ξεφορτωθήκαμε τη Σάρα, για να μοιραστούμε τον Μπραντ.
English[en]
We got rid of Sarah so we could share Brad.
Spanish[es]
Nos deshaciamos de Sarah y entonces podiamos compartir a Brad
French[fr]
On se débarrassait de Sarah pour pouvoir partager Brad.
Hebrew[he]
נפטרנו משרה כדי שנוכל לחלוק את בראד.
Croatian[hr]
Otarasile smo se Sare da bi mogle da delimo Breda.
Hungarian[hu]
Megszabadulunk Sarah-tól, hogy osztozhassunk Braden.
Italian[it]
Ci siamo liberate di Sarah cosi'da dividerci Brad.
Dutch[nl]
We loosden Sarah zodat we Brad konden delen.
Polish[pl]
Pozbyłyśmy się Sary, żebyśmy miały Brada na własność.
Portuguese[pt]
Nos livramos da Sarah para dividirmos o Brad.
Romanian[ro]
Că vom scăpa de Sarah şi că îl vom împărţi pe Brad.
Russian[ru]
Мы избавляемся от Сары - потом мы сможем поделить Брэда.
Slovenian[sl]
Znebili sva se Sare, da bi si delili Brada.
Serbian[sr]
Otarasile smo se Sare da bi mogle da delimo Breda.
Thai[th]
เราฆ่าซาร่าห์แล้วเราจะแบ่งแบรดกัน
Turkish[tr]
Sarah'tan kurtulduk, böylece Brad'ı paylaşabilirdik.