Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الكب كيك بكريمة الزبدة جميلة جدا ليس هناك شيء سيء داخل هذا الصندوق
Bulgarian[bg]
Страшни са кексчетата с маслен крем, всичко в кутията е на шест!
Czech[cs]
Tohle jsou hustý koláčky s máslovou polevou, V tý krabici jsou v cajku.
German[de]
Das hier sind ein paar ziemlich krasse Buttercreme-Cupcakes, da gibt's bestimmt keine Probleme in dieser Kiste!
Greek[el]
Αυτά είναι και γαμώ τα κεκάκια και κοιτάζω το κουτί και γλείφομαι.
English[en]
Those are some pretty bad ass buttercream cupcakes, ain't no drama going on in that box!
Spanish[es]
Qué malotes son nuestros pastelillos.
Finnish[fi]
Nuo ovat kovismaisia voikreemileivonnaisia - eikä tuossa boksissa ole mitään draamaa käynnissä!
French[fr]
Ce sont des cupcakes à la crème au beurre trop chanmé, y a pas de problème dans cette boite.
Hungarian[hu]
Van itt egy csomó durva vajkrémes süti, mégsem drámáznak a dobozban!
Italian[it]
Questi sono dei cupcake alla crema di burro belli cazzuti, e dentro queste scatole non sta succedendo un bel niente.
Dutch[nl]
Dat zijn een paar supertoffe boterroom cupcakes, er speelt zich geen drama af in die doos.
Polish[pl]
To cholernie dobre babeczki z lukrem, w pudle wszystko gicior!
Portuguese[pt]
Os queques de creme de manteiga estão de estalo e está tudo na boa dentro da caixa.
Russian[ru]
Тут есть несколько кексов-засранцев с масляным кремом и все они в поряде, детка!
Serbian[sr]
To su prilično kul kolači sa kikiriki kremom, i nikakva " drama " se ne odvija unutar te kutije!
Swedish[sv]
Det är superschyssta smörkrämsmuffins. Inget drama i den där lådan!
Turkish[tr]
Bunlar bayağı sağlam tereyağı kremalı keklermiş. Bu kutuda da hiç vukuat yok.