Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И точно затова не искахме да сме в Lakewood на Хелоуин.
Bosnian[bs]
I baš zato nismo htjeli da budemo u Lakewoodu na Noć Vještica.
German[de]
Genau deswegen wollten wir an Halloween nicht in Lakewood sein.
Finnish[fi]
Ja juuri siksi emme tahtoneet olla Lakewoodissa halloweenina.
Hebrew[he]
ובדיוק בגלל זה לא רצינו להיות בלייקווד בליל כל הקדושים.
Hungarian[hu]
És pont ezért nem akartunk Halloweenkor Lakewoodban lenni.
Italian[it]
Ed e'per questo che non volevamo rimanere a Lakewood per Halloween.
Dutch[nl]
En daarom wilden we met Halloween dus ook niet in Lakewood zijn.
Polish[pl]
I właśnie dlatego nie chcieliśmy spędzać Halloween w Lakewood.
Portuguese[pt]
E é exatamente por isso que não queríamos passar o Halloween em Lakewood.
Romanian[ro]
Şi de aceea nu am vrut să fim în Lakewood de Halloween.
Swedish[sv]
Det var därför vi inte ville vara där på Halloween.
Turkish[tr]
Ve tam da bu yüzden Cadılar Bayramı'nda Lakewood'da olmak istemedik.