Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اين ( الناتشو ) الذى وعدتنا به ؟
Bulgarian[bg]
Къде е чипсът, който ни обеща?
Bosnian[bs]
Gde su načosi koje si obećao?
Czech[cs]
Kde je to nachos, cos slíbil?
German[de]
Wo sind die Nachos, die du uns versprochen hast?
Greek[el]
Θα φέρεις τελικά τα νάτσος;
English[en]
Where's the nachos you promised?
Spanish[es]
¿Dónde están los nachos que prometiste?
Finnish[fi]
Missä ne lupaamasi nachot ovat?
Hebrew[he]
איפה הנאצ'וס שהבטחת?
Croatian[hr]
Gde su nacosi koje si obecao?
Hungarian[hu]
Hol a nachos, amit ígértél?
Italian[it]
Dove sono i nachos che ci avevi promesso?
Dutch[nl]
Waar zijn die nachos die je had belooft?
Polish[pl]
A gdzie obiecane nachos?
Portuguese[pt]
Onde estão os nachos que prometeu?
Romanian[ro]
Unde-s nachos pe care i-ai promis?
Russian[ru]
Где начос, которые ты обещал?
Albanian[sq]
Ku janë nachos që na kishe premtuar?
Turkish[tr]
Söz verdiğin nacholar nerede?