Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم تخصيص المنظمة نحو 89 مليون دولار لفترة السنتين 2012-2013، فإنها ما زالت تفتقر إلى نظم رصد ورقابة لتقييم نتائج التدريب؛ وينبغي استخدام وحدة إدارة التعلم المؤسسي التابعة لنظام Inspira لتعزيز الصلة المباشرة بين التعلم والتطور الوظيفي.
English[en]
Despite having allocated some $89 million for the biennium 2012-2013, the Organization still lacked monitoring and oversight systems to evaluate the results of training; the enterprise learning management module of Inspira should be used to promote the direct link between learning and career development.
Spanish[es]
Pese a haber asignado unos 89 millones de dólares para el bienio 2012-2013, la Organización todavía carece de sistemas de seguimiento y supervisión para evaluar los resultados de la capacitación; el módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira debería utilizarse para promover el vínculo directo entre el aprendizaje y la promoción de las perspectivas de carrera.
French[fr]
Malgré l'ouverture de 89 millions de dollars de crédits au budget de l'exercice biennal 2012-2013, l'Organisation ne dispose toujours pas de systèmes de contrôle lui permettant d'évaluer les résultats de la formation; le module de gestion de la formation du progiciel Inspira devrait servir à promouvoir une relation directe entre la formation et l'orientation des carrières.
Chinese[zh]
尽管为2012-2013两年期拨出了大约8 900万美元,但是联合国组织仍然缺乏监督和监管制度,以评估训练的收效;应当利用Inspira的企业学习管理模块来推进学习和事业发展之间的直接联系。