Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De pågældende projekter bestod i henholdsvis oprettelsen af en international forening for studerende inden for turistfagene (ITSA-projektet) og offentliggørelsen af en thesaurus og ordbog over turistterminologi (thesaurus-projektet).
German[de]
Die beiden betreffenden Projekte betrafen die Schaffung der International Tourism Students Association (ITSA-Projekt) und die Veröffentlichung eines Handbuchs und eines Wörterbuchs mit touristischer Terminologie (Thesaurus-Projekt).
Greek[el]
Τα δύο προγράμματα αφορούσαν τη δημιουργία της διεθνούς ένωσης σπουδαστών τουριστικών επαγγελμάτων (έργο ITSA) και τη δημοσίευση ενός θησαυρού και λεξικού τουριστικής ορολογίας (έργο Thesaurus).
English[en]
The two projects concerned were the establishment of the International Tourism Students Association (ITSA project) and the publication of a thesaurus and dictionary in tourism terminology (Thesaurus project).
Spanish[es]
Los dos proyectos en cuestión eran la creación de la Asociación Internacional de Estudiantes de Turismo (proyecto ITSA) y la publicación de un thesaurus y un diccionario de terminología turística (proyecto Thesaurus).
Finnish[fi]
Kyseiset kaksi hanketta olivat kansainvälisen matkailualan opiskelijoiden liiton perustaminen (ITSA-hanke) sekä matkailuterminologian sanaston ja sanakirjan julkaiseminen (sanastohanke).
French[fr]
Ces deux projets concernaient la création d'une Association internationale des étudiants dans le domaine du tourisme (projet ITSA) et la publication d'un thésaurus et d'un dictionnaire de la terminologie liée au tourisme (projet Thésaurus).
Italian[it]
I due progetti riguardavano la creazione di un'Associazione internazionale degli studenti degli istituti per il turismo (International Tourism Students Association, progetto ITSA) e la pubblicazione di un Thesaurus e di un Dizionario della terminologia turistica (Thesaurus project).
Dutch[nl]
Bij deze twee projecten ging het om de oprichting van de "International Tourism Students Association" (ITSA-project) en de publicatie van een "Thesaurus and Dictionary in Tourism Terminology" (Thesaurus-project).
Portuguese[pt]
Os dois projectos em questão visavam a criação de uma associação internacional de estudantes no domínio do turismo (International Tourism Students Association - projecto ITSA) e a publicação de um thesaurus e de um dicionário de terminologia relacionada com o turismo (projecto Thesaurus).
Swedish[sv]
De två berörda projekten gick ut på att det skulle grundas en International Tourism Students Association (ITSA-projektet) samt att det skulle publiceras en synonymordbok och en ordbok för turismterminologi, (synonymordboksprojektet).