Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا يوجد خصوصيات ؟
Bulgarian[bg]
Това не е ли нарушаване на личното пространство?
Bosnian[bs]
Zar to nije ugrožavanje privatnosti ili tako nešto?
Danish[da]
Er det ikke krænkelse af privatlivets fred?
German[de]
Ist das nicht Verletzung der Privatsphäre?
Greek[el]
Δεν είναι παραβίαση της ιδιωτικότητας, ή κάτι τέτοιο;
English[en]
Isn't that invasion of privacy or something?
Spanish[es]
¿No es una invasión de privacidad?
Estonian[et]
Kas see pole privaatsuse rikkumine?
Persian[fa]
این تعرض به حریم خصوصی یا همچین چیزی نیست ؟
French[fr]
Ce n'est pas une intrusion à la vie privée?
Hebrew[he]
זו לא חדירה למציאות?
Croatian[hr]
Zar to nije invazija na moju privatnosti?
Hungarian[hu]
Ez nem sérti a személyiségi jogaim?
Indonesian[id]
Bukankah itu pelanggaran terhadap privasi?
Icelandic[is]
Er ūetta ekki brot á friđhelgi einkalífsins?
Italian[it]
Non stanno invadendo la mia privacy?
Macedonian[mk]
Зарем тоа не е нарушување на приватноста?
Malay[ms]
Bukankah itu melanggar privasi?
Dutch[nl]
Is dat niet inbreuk op de privacy ofzo?
Polish[pl]
To naruszenie prywatności.
Portuguese[pt]
Isso não é invasão de privacidade ou algo assim?
Romanian[ro]
Nu e încălcare a intimităţii?
Slovenian[sl]
Ni to vdor v zasebnost?
Serbian[sr]
Nije li to kršenje privatnosti ili nešto takvo?
Turkish[tr]
Özel hayatin ihlali degil mi bu?
Vietnamese[vi]
Không phải làm thế là xâm phạm quyền riêng tư hay gì đó sao?