Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - Tato otázka je velmi důležitá pro miliony evropských obyvatel, zejména na jihovýchodě Anglie.
Danish[da]
Dette spørgsmål er meget vigtigt for mange millioner europæiske borgere, navnlig i det sydøstlige England.
German[de]
schriftlich. - (EN) Dieses Problem ist vielen Millionen europäischen Bürgerinnen und Bürgern, vor allem im Südosten Englands, ein wichtiges Anliegen.
Greek[el]
γραπτώς. - (EN) Αυτό το θέμα είναι ζωτικής σημασίας για πολλά εκατομμύρια ευρωπαίους πολίτες, ιδιαίτερα στη νοτιανατολική Αγγλία.
English[en]
in writing. - This issue is of vital concern for many millions of Europe's citizens, particularly in the south-east of England.
Spanish[es]
por escrito. - (EN) Este tema es un motivo de preocupación vital para muchos millones de ciudadanos europeos, en particular en el sureste de Inglaterra.
Estonian[et]
kirjalikult. - Kõnealuse teema pärast tunnevad muret miljonid Euroopa, iseäranis aga Kagu-Inglismaa kodanikud.
French[fr]
par écrit. - Cette question est essentielle pour des millions de citoyens européens, notamment dans le Sud-est de l'Angleterre.
Hungarian[hu]
írásban. - Sokmillió európai polgár számára létfontosságú kérdések ezek, különösen Anglia délkeleti részén.
Italian[it]
per iscritto. - (EN) La questione è di vitale importanza per molti milioni di cittadini europei, in particolare nel sudest dell'Inghilterra.
Lithuanian[lt]
raštu. - Ši problema labai aktuali daugeliui milijonų Europos piliečių - ypač Anglijos pietryčiuose.
Latvian[lv]
rakstiski. - Šis jautājums ir ļoti būtisks daudziem miljoniem Eiropas pilsoņu, it īpaši Anglijas dienvidaustrumos.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Deze kwestie is voor vele miljoenen Europese burgers van cruciaal belang, en dan met name in het zuidoosten van Engeland.
Polish[pl]
na piśmie. - Ta kwestia ma zasadnicze znaczenie dla wielu milionów obywateli Europy, w szczególności w południowowschodniej Anglii.
Portuguese[pt]
por escrito. - (EN) Esta questão reveste-se da maior importância para muitos milhões de cidadãos europeus, nomeadamente no Sudeste de Inglaterra.
Slovak[sk]
písomne. - Táto otázka je veľmi dôležitá pre milióny európskych obyvateľov, najmä na juhovýchode Anglicka.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - To vprašanje je bistveno za več milijonov državljanov Evrope, zlasti na jugovzhodu Anglije.
Swedish[sv]
skriftlig. - (EN) Det här är en fråga som är oerhört viktig för många miljoner europeiska medborgare, särskilt i sydöstra England.