Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa kan ikke længere tillade sig at spilde sine ressourcer gennem overlapning og manglende koordinering af sine aktiviteter.
German[de]
Europa kann es sich nicht mehr erlauben, seine Ressourcen durch Doppelarbeit und mangelnde Koordinierung seiner Aktivitäten zu vergeuden.
English[en]
Europe can no longer afford to waste resources by duplicating and failing to coordinate its activities.
Spanish[es]
Europa ya no puede permitirse malgastar sus recursos por culpa de la duplicación y la falta de coordinación de sus actividades.
Finnish[fi]
Päällekkäisestä työskentelystä ja koordinoinnin puutteesta johtuva resurssien haaskaus ei voi enää jatkua Euroopassa.
French[fr]
L'Europe ne peut plus se permettre de gaspiller ses ressources par duplication et manque de coordination de ses activités.
Dutch[nl]
Europa kan het zich niet langer permitteren zijn middelen door overlapping en gebrek aan coördinatie te verspillen.
Portuguese[pt]
Já não se pode admitir que a Europa desperdice os seus recursos devido à duplicação e à falta de coordenação das suas actividades.
Swedish[sv]
Europa kan inte längre tillåta sig att öda bort sina resurser med dubbelarbete och brist på samordning av den verksamhet som bedrivs.