Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти пръв беше на мястото.
Bosnian[bs]
Probio si se sa bankom.
Czech[cs]
S Kalifornskou bankou jste dělali pokroky.
Danish[da]
I gjorde fremskridt med FedCal-sagen.
German[de]
Sie waren sehr weit mit dem FedCal-Bankraub.
Greek[el]
Eίχατε πρoχωρήσει με τη ληστεία στηv τράπεζα.
English[en]
You were making headway with FedCal Bank.
Estonian[et]
Tegid FedCali panka röövinud meeste leidmisega edusamme.
Finnish[fi]
FedCalin tutkimus eteni.
French[fr]
Vous touchez au but avec la FedCal.
Hebrew[he]
התקדמת עם פרשיית בנק קליפורניה.
Croatian[hr]
Rješavao si slučaj FedCal banke.
Hungarian[hu]
Haladást értek el a FedCal Bank ügyében.
Indonesian[id]
Kau menyelidiki perampokan Bank FedCal.
Icelandic[is]
Ūiđ voruđ komnir á sporiđ í FedCal málinu.
Italian[it]
Stavi facendo progressi con il caso della FedCal Bank.
Norwegian[nb]
Dere var på vei til å gjøre framsteg med FedCal Banken.
Dutch[nl]
Je boekte vooruitgang bij de FedCal Bank.
Polish[pl]
Mieliście jakiś trop w sprawie napadu na bank.
Portuguese[pt]
Estavam fazendo progresso com o assalto ao banco FedCal.
Romanian[ro]
Făceai progrese în cazul jafului Băncii Federale.
Russian[ru]
У вас что-то намечалось по Федеральному банку.
Sinhala[si]
ඔයා ෆෙඩ්කැල් බැංකුවට වඩා ගොඩක් ඉදිරියෙන් හිටියේ.
Serbian[sr]
Napravili ste napredak u slučaju FedKal banke.
Swedish[sv]
Ni var på väg att göra framsteg med FedCal Banken.
Turkish[tr]
FedCal Bankası soygununda ilerleme göstermiştiniz.
Ukrainian[uk]
Ти майже розкрив справу банку.