Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„De er bedre at have i huset end kakerlakker,“ fastslog hun.
German[de]
„Sie sind angenehmer als die Küchenschaben“, fand sie.
English[en]
“They’re better to have around than the roaches,” she decided.
Spanish[es]
“Es mejor que sean ellas las que estén aquí que las cucarachas”, decidió ella.
Finnish[fi]
”Miellyttävämpiä ne ovat kuin torakat”, hän päätti.
Italian[it]
“Meglio loro degli scarafaggi”, ha deciso la ragazza.
Japanese[ja]
この女性は,「身近にゴキブリがうろついているよりは,クモがいるほうがよい」と決めました。
Korean[ko]
주위에 바퀴 벌레가 있는 것보다 거미가 있는 쪽이 낫다고 그는 판단한 것이다.
Norwegian[nb]
«Det er bedre å ha dem rundt seg enn å være omgitt av kakerlakker,» sa hun.
Dutch[nl]
„Je kunt ze beter hebben dan de kakkerlakken”, was haar opinie.
Portuguese[pt]
É melhor ter estas na casa do que as baratas”, decidiu ela.
Swedish[sv]
”Det är bättre att ha dem i huset än att ha kackerlackor”, menade hon.