Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще изпратим отговор в писмена форма, в който ще изложим подробно причините за ограничаване на достъпа.
Czech[cs]
Předložíme odpověď písemně a uvedeme v ní podrobné důvody pro omezení přístupu.
Danish[da]
Vi vil fremsende et skriftligt svar med detaljeret angivelse af årsagerne til at begrænse adgangen.
German[de]
Wir werden das schriftlich nachreichen, wo im Detail die Gründe für Zugangsbeschränkungen liegen.
Greek[el]
Θα σας διαβιβάσουμε γραπτή απάντηση επί του θέματος, στην οποία θα αναφέρονται λεπτομερώς οι λόγοι περιορισμού της πρόσβασης.
English[en]
We will forward an answer in writing, stating in detail the reasons for restricting access.
Spanish[es]
Vamos a presentar una respuesta por escrito, que detalle las razones para restringir el acceso.
Estonian[et]
Edastame vastuse kirjalikult, tuues seal üksikasjalikult ära juurdepääsu takistavad põhjused.
Finnish[fi]
Toimitamme vastauksen kirjallisena ja selvennämme yksityiskohtaisesti syitä rahoituksen saantimahdollisuuksien rajoittamisesta.
French[fr]
Je vous ferai parvenir une réponse par écrit détaillant les motifs expliquant les restrictions d'accès.
Italian[it]
Presenterò una risposta scritta, indicando in dettaglio le ragioni per cui l'accesso è ristretto.
Lithuanian[lt]
Atsiųsime rašytinį atsakymą, smulkiai išdėstydami pasinaudojimo galimybių apribojimų priežastis.
Latvian[lv]
Mēs nosūtīsim atbildi rakstiski, sīki norādot ierobežotās piekļuves iemeslus.
Dutch[nl]
We zullen u nog schriftelijk meedelen welke redenen er zijn voor de toegangsbeperkingen.
Polish[pl]
Udzielimy odpowiedzi na piśmie, szczegółowo wyjaśniając przyczyny ograniczenia dostępu.
Portuguese[pt]
Enviaremos uma resposta por escrito, fundamentando em pormenor a restrição ao acesso.
Romanian[ro]
Vă voi oferi un răspuns în scris, menţionând în detaliu motivele pentru restricţionarea accesului.
Slovak[sk]
Poskytneme vám písomnú odpoveď, v ktorej podrobne uvedieme dôvody obmedzenia prístupu.
Slovenian[sl]
Odgovor vam bomo posredovali v pisni obliki in pri tem podrobno navedli razloge za omejevanje dostopa.
Swedish[sv]
Ni kommer att få ett skriftligt svar med utförliga förklaringar av det begränsade tillträdet.